ဆာလံ 68:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ဘုရားသခင်၏စစ်ရထားတို့သည် အထောင်အသောင်းမကများပြားကြ၏။ ဘုရားရှင်သည် သိနာတောင်မှာကဲ့သို့ သူတို့နှင့်အတူ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်၌ ရှိတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ထာဝရဘုရားသည်အင်အားကြီးမားသည့် စစ်ရထားထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် သိနာတောင်မှသန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သည့် အရပ်သို့ ကြွလာတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 ဘု ရား သ ခင့် စစ် ရ ထား တော် များ သည်၊ ထောင် သောင်း မ က များ ပြား၏။ အ ရှင် ဘု ရား စီး ကြွ၍၊ သိ နာ တောင် သ ဖွယ် သီး သန့် ရာ ဖြစ် စေ တော် မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ဘုရားသခင်၏ရထားတော်တို့သည် အထောင်အသောင်းမက များကြ၏။ ဘုရားရှင်ပါတော်မူ၏။ သိနာတောင်လည်း သန့်ရှင်းရာဌာနတော်၌ ရှိသတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 68:17
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ်တော်က ငါ့အား “အချင်းလူသား၊ ဤနေရာသည် ငါ့ပလ္လင်တည်ရာ၊ ငါ့ခြေချရာဖြစ်၏။ ဤနေရာ၌ အစ္စရေးအမျိုးသားတို့နှင့်အတူ ငါအစဉ်ကိန်းဝပ်မည်။ အစ္စရေးအမျိုးသားနှင့် သူတို့၏ဘုရင်တို့သည် ဖောက်ပြန်သောအားဖြင့် အထွတ်အမြတ်ထားရာကုန်းမြင့်တို့၌ ရှင်ဘုရင်ရုပ်ကလာပ်များအားဖြင့် သန့်ရှင်းသောငါ့နာမကို ရှုတ်ချကြတော့မည်မဟုတ်။
ကြော်ငြာတွေ