ဆာ​လံ 68:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ဘုရားသခင်​၏​တောင်​တော်​သည် ဗာရှန်​တောင်​ဖြစ်​၏​။ တောင်​ထိပ်​များစွာ​ရှိ​သော ဗာရှန်​တောင်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ ဗာ​ရှန်​တောင်​သည်​လွန်​စွာ​ကြီး​မား​လှ​ပါ​ပေ​သည်။ တောင်​ထိပ်​များ​စွာ​ရှိ​သည့်​တောင်​ဖြစ်​ပါ​သည် တ​ကား။

Garrad Bible

¹⁵ ဗာ ရှန် တောင် တန်း သည်၊ မ ဟာ တောင် ဖြစ် ၏။ ဗာ ရှန် တောင် တန်း သည်၊ တောင် ထွဋ် များ ပြား ၏။

Judson Bible

¹⁵ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​တောင်​တည်း​ဟူ​သော ဗာ​ရှန်​တောင်၊ မြင့်​သော​ထိပ်​များ​နှင့် ပြည့်​စုံ​သော ဗာ​ရှန်​တောင်​တို့၊

ဆာ​လံ 68:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 2:6

“​ငါ​၏​သန့်ရှင်း​သော​ဇိအုန်​တောင်​ပေါ်တွင် ငါ​၏​ရှင်ဘုရင်​ကို ငါ​ခန့်အပ်​ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မိက္ခာ 7:14

စားကျက်မြေ​ကောင်း​သည့်​တောမြိုင်​အလယ်​တွင် သီးသန့်​နေ​သော ကိုယ်တော်​၏​အမွေ​တော်​သိုးစု​ဖြစ်​သည့် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို တောင်ဝှေး​တော်​ဖြင့် ထိန်းကျောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ရှေးယခင် ဗာရှန်​ပြည်​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​မှာ​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို ကျွေးမွေး​တော်မူ​ပါ​။

တ​ရား​ဟော 3:10

ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​၏​နိုင်ငံ​ရှိ မြို့​များ​ဖြစ်​သည့် သာလက​နှင့်​ဧဒြိ​တိုင်အောင် လွင်ပြင်​ရှိ​မြို့​အားလုံး​၊ ဂိလဒ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​၊ ဗာရှန်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို သိမ်းယူ​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 9:48

အဘိမလက်​နှင့် သူ့​လူ​တို့​သည် ဇာလမုန်​တောင်​သို့​တက်သွား​ပြီးလျှင် အဘိမလက်​သည် ပုဆိန်​ဖြင့် သစ်ကိုင်း​ကို​ခုတ်​၍ ပခုံး​ပေါ်​ထမ်း​ထား​၏​။ ထို့နောက် သူ့​လူ​တို့​ကို “​ငါ​ပြု​သော​အရာ​ကို သင်​တို့​မြင်​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။ ငါ​ပြု​သကဲ့သို့ သင်​တို့ အလျင်အမြန်​ပြု​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။