ဆာလံ 66:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင်ထံသို့ ဝမ်းမြောက်စွာကြွေးကြော်ကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 လူအပေါင်းတို့၊ထာဝရဘုရားအားဝမ်းမြောက်စွာ အော်ဟစ်၍ထောမနာပြုကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 အ ချင်း မြေ တစ် ပြင် လုံး၊ ဘု ရား သ ခင့် ရှေ့ တော် ၌ ရွှင် မြူး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ကျူးဧသောအသံကိုပြု၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 66:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“ဖြောင့်မတ်တော်မူသောအရှင်သည် ဘုန်းကြီးစေသတည်း”ဟူသော ချီးမွမ်းသီချင်းကို ကမ္ဘာမြေကြီးစွန်းမှ ငါတို့ကြားရ၏။ သို့သော် “ငါ ချုံးချုံးကျသွားပြီ။ ငါ ချုံးချုံးကျသွားပြီ။ ငါ၌ အမင်္ဂလာရှိ၏။ သစ္စာမဲ့သောသူတို့သည် သစ္စာမဲ့စွာပြုကြပြီ။ သစ္စာမဲ့သောသူတို့သည် သစ္စာမဲ့စွာပြုကြပြီ”ဟု ငါဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ