ဆာလံ 60:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 မောဘပြည်သည် ငါ၏ခြေဆေးအိုးဖြစ်၏။ ဧဒုံပြည်အပေါ် ငါ့ဖိနပ်ကိုငါပစ်ချမည်။ ဖိလိတ္တိပြည်ကို အောင်နိုင်သောကြောင့် ငါကြွေးကြော်မည်”ဟူ၍ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 သို့ရာတွင်ငါသည်မောဘပြည်ကိုငါ၏ ခြေဆေးခွက်အဖြစ်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဧဒုံပြည်ကိုငါ၏ဖိနပ်ချွတ်အဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း အသုံးပြုမည်။ ဖိလိတ္တိပြည်သည်ငါ့ကိုအနိုင်ရ၍အောင်သံ ဖြင့် ကြွေးကြော်နိုင်မည်ဟုထင်မှတ်သလော'' ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 မော ဘ ပြည် ကား၊ ငါ့ ဆေး လျှော် ရာ၊ ဧ ဒုံ ပြည် လည်း၊ ငါ့ ဖိ နပ် ထား ရာ ဖြစ် သည့် ပြင်၊ ငါ့ ကြောင့် ဖိ လိ တ္တိ ပြည် အော် ဟစ် ရ မည် ဟူ၍ တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 မောဘပြည်ကား၊ ငါ့ရေချိုးအိုးဖြစ်ရ၏။ ဧဒုံပြည်ကား၊ ငါ့ခြေနင်းရာ ဖြစ်ရ၏။ ဖိလိတ္တိပြည်အပေါ်မှာ အောင်သံနှင့် ကြွေးကြော်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |