ဆာ​လံ 58:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

^4-5 သူ​တို့​၏​အဆိပ်​သည် မြွေ​၏​အဆိပ်​နှင့်​တူ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဂါထာမန္တန်​ကို ကျွမ်းကျင်​စွာ​မန်းမှုတ်​တတ်​သော အလမ္ပာယ်ဆရာ​၏​အသံ​ကို​မ​ကြား​အောင် မိမိ​နား​ကို​ပိတ်​ထား​သည့် နားမကြား​သော မြွေဟောက်​နှင့်​တူ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

^4-5 သူ​တို့​သည်​အ​ဆိပ်​ရှိ​သည့်​မြွေ​များ​နှင့်​တူ ကြ​၏။ နား​ပင်း​သည့်​မြွေ​ဟောက်​သည်​အ​လမ္ပာယ် ဆ​ရာ​၏ အ​သံ​ကို​သော်​လည်း​ကောင်း၊ကျင်​လည်​သော မျက်​လှည့်​ဆ​ရာ​၏​မန္တန်​ကို​သော်​လည်း​ကောင်း မ​ကြား​ရ။ သူ​တို့​သည်​နား​ပင်း​သည့်​မြွေ​ဟောက်​နည်း​တူ မိ​မိ​တို့​၏​နား​များ​ကို​ပိတ်​ထား​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁴ သူ တို့၏ အ ဆိပ် သည် မြွေ ဆိပ် နှင့် တူ၏။ နား ပင်း သော မြွေ ပွေး ထပ် တူ နား ပိတ် လျက်၊

Judson Bible

⁴ သူ​တို့​အ​ဆိပ်​သည် မြွေ​အ​ဆိပ်​နှင့် တူ၏။ နား​ပင်း​သော​မြွေ​ဆိုး​သည် မိ​မိ​နား​ကို​ပိတ်၍၊

ဆာ​လံ 58:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 3:2

မိန်းမ​က​လည်း “​ဥယျာဉ်​ထဲ​ရှိ​အပင်​တို့​၏​အသီး​ကို ငါ​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 8:21

ထာဝရဘုရား​သည် မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​ကို​ခံယူ​တော်မူ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က “​လူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​အကြံအစည်​များ​သည် ငယ်ရွယ်စဉ်​ကတည်းက ဆိုးညစ်​သော်လည်း ငါ​သည် လူ​တို့​ကြောင့် မြေကြီး​ကို နောက်တစ်ဖန် မည်သည့်​အခါ​မျှ​ကျိန်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် သက်ရှိသတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​ကို ယခု​ပြု​သကဲ့သို့ နောက်တစ်ဖန် မည်သည့်​အခါ​မျှ​ဒဏ်ခတ်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:14

ထို​အစာ​တို့​သည် ဝမ်း​ထဲတွင် မြွေဟောက်​အဆိပ်​အဖြစ်​သို့ ပြောင်းသွား​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:16

သူ​သည် မြွေဟောက်​အဆိပ်​ကို စုပ်ယူ​လိမ့်မည်​။ မြွေပွေး​၏​လျှာ​သည် သူ့​ကို သတ်​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 140:3

သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​လျှာ​ကို မြွေ​၏​လျှာ​ကဲ့သို့ ချွန်ထက်​စေ​တတ်​ကြ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​၏​နှုတ်ခမ်း​အောက်​တွင် မြွေဆိုး​၏​အဆိပ်​ရှိ​ပါ​၏​။(​စေလာ)

ဆာ​လံ 51:7

အကျွန်ုပ်​ကို ဟုဿုပ်ခက်​ဖြင့် သန့်စင်​စေ​တော်မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် စင်ကြယ်​ပါ​လိမ့်မည်​။ အကျွန်ုပ်​ကို​ဆေးကြော​တော်မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် နှင်းပွင့်​ထက် ပို၍​ဖြူ​ပါ​လိမ့်မည်​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:11

မန္တန်မန်းမှုတ်​ခြင်း​မ​ပြု​မီ မြွေ​ကိုက်​လျှင် အလမ္ပာယ်သမား​သည် အကျိုး​မ​ရှိ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:8

နို့စို့ကလေးငယ်​သည် မြွေဟောက်​တွင်း​ပေါ်၌ ကစား​လိမ့်မည်​။ နို့ပြတ်​သော​ကလေးငယ်​သည်​လည်း မြွေပွေး​တွင်း​ထဲသို့ လက်​ကို​ထည့်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 8:17

ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သင်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ မြွေ​များ​ကို​စေလွှတ်​မည်​။ အလမ္ပာယ်ဆရာ​မန်းမှုတ်​၍​မ​နိုင်​သည့်​မြွေပွေး​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​ပေါက်သတ်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

မဿဲ 23:33

အချင်း​မြွေ​တို့၊ မြွေဆိုး​အမျိုး​တို့၊ သင်​တို့​သည် ငရဲ​၌​အပြစ်​စီရင်​ခံရ​ခြင်း​မှ မည်ကဲ့သို့​လွတ်မြောက်​နိုင်​ကြ​မည်နည်း။

မဿဲ 3:7

သို့သော် သူ​၏​ဗတ္တိဇံ​ကို​ခံ​ရန် များစွာ​သော​ဖာရိရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒုကဲ​တို့​လာ​ကြ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် ယောဟန်​က “မြွေဆိုး​အမျိုး​တို့၊ ရောက်လာ​မည့်​အမျက်​တော်​မှ ထွက်ပြေး​ရန် မည်သူ​က သင်​တို့​ကို သတိပေး​ခဲ့​သနည်း။

ရော​မ 3:13

သူ​တို့​၏​လည်ချောင်း​သည် ဖွင့်​ထား​သော​သင်္ချိုင်း​တွင်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​လျှာ​ဖြင့် လိမ်လည်​ပြောဆို​တတ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​၏​နှုတ်ခမ်း​အောက်၌ မြွေဆိုး​၏​အဆိပ်​အတောက်​ရှိ​၏။

တ​ရား​ဟော 32:33

သူ​တို့​၏​စပျစ်ဝိုင်​သည် မြွေနဂါး​၏​အဆိပ်​၊ မြွေဟောက်​၏​ပြင်းထန်​သော​အဆိပ်​ဖြစ်​၏​။

ယာ​ကုပ် 3:8

သို့သော် လျှာ​ကို​ယဉ်ပါး​စေ​နိုင်​သူ တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ​မ​ရှိ။ လျှာ​သည် ထိန်းချုပ်​၍​မ​ရ​နိုင်​သော​အဆိုးအမိုက်​ဖြစ်​ပြီး သေ​စေ​တတ်​သော​အဆိပ်​အတောက်​နှင့် ပြည့်​လျက်​ရှိ​၏။