ဆာလံ 56:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုသနားတော်မူပါ။ အကြောင်းမူကား လူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုနင်းချေ၍ တစ်နေ့လုံးတိုက်ခိုက်ညှဉ်းဆဲကြပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုခံနေရသဖြင့် ကျွန်တော်မျိုးကိုသနားတော်မူပါ။ ရန်သူများသည်ကျွန်တော်မျိုးအားနေ့ရှိသမျှ ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ကြပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 အို ဘု ရား သ ခင်၊ အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ်၌၊ က ရု ဏာ သက် တော် မူ ပါ။ လူ တို့ သည် အ ကျွန်ုပ် ကို စိတ် ဇော နှင့် လိုက် ရှာ၍၊ နေ့ ရှိ သ မျှ တိုက် ခိုက် နှိပ် စက် ကြ ပါ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 အိုဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုသနားတော်မူပါ။ လူတို့သည် ကိုက်စားအံ့သောဒေါသနှင့် နေ့တိုင်းတိုက်၍ အကျွန်ုပ်ကို နှိပ်စက်ကြပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတ္တိတပ်မှူးတို့သည် သူ့ကိုအမျက်ထွက်၍ သူ့အား “ဤလူကို ပြန်ခိုင်းပါ။ သင်ပေးနေသောအရပ်သို့ ပြန်သွားပါစေ။ စစ်ပွဲ၌ ငါတို့ကို ရန်ပြုပြီး ပြန်မတိုက်ခိုက်မည့်အကြောင်း ငါတို့နှင့်အတူ တိုက်ပွဲသို့ မလိုက်လာပါစေနှင့်။ သူ့သခင် သူ့ကိုပြန်လက်ခံအောင် သူမည်သို့ပြုနိုင်မည်နည်း။ ဤသူတို့၏ခေါင်းများအားဖြင့်သာ မဟုတ်လော။