ဆာ​လံ 52:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ အို လိမ်လည်လှည့်ဖြား​သော​လျှာ​၊ သင်​သည် ထိခိုက်နစ်နာ​စေ​သော​စကား​ရှိသမျှ​တို့​ကို နှစ်သက်​၏​။

Common Language Bible

⁴ အ​ချင်း​လူ​လိမ်၊သင်​သည်​မိ​မိ​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် လူ​တို့​အား​ထိ​ခိုက်​နစ်​နာ​အောင်​ပြော​ဆို​ရန် နှစ်​သက်​ပါ​သည်​တ​ကား။

Garrad Bible

⁴ သင် သည် ဖျက် ဆီး တတ် သော စ ကား ဟူ သ မျှ နှင့်၊ လိမ် လည် သော လျှာ ကို နှစ် သက် တတ်၏။

Judson Bible

⁴ အို လှည့်​စား​တတ်​သော​လျှာ၊ သင်​သည် ပျက်​စီး​သော​စ​ကား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို နှစ်​သက်​တတ်၏။

ဆာ​လံ 52:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 120:3

အို လိမ်လည်ကောက်ကျစ်​သော​လျှာ​၊ ကိုယ်တော်​သည် သင့်​ကို မည်သို့​ပြု​မည်နည်း​၊ သင့်​ကို မည်သည့်​အရာ​ဖြင့် ထပ်၍​ဒဏ်ခတ်​မည်နည်း​ဟူမူကား

ဆာ​လံ 140:4

အို ထာဝရဘုရား​၊ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​၏​လက်​မှ အကျွန်ုပ်​ကို​စောင့်ရှောက်​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ကို​ခြေ​ထိုး​ရန်​ကြံစည်​သည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​၏​ရန်​မှ အကျွန်ုပ်​ကို​ကာကွယ်​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 50:19

သင်​၏​နှုတ်​ကို မကောင်းမှု​အတွက်​အသုံးပြု​ပြီး သင်​၏​လျှာ​ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု​၌ မှီဝဲဆည်းကပ်​စေ​၏​။