ဆာလံ 50:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ဤအမှုတို့ကိုသင်ပြု၍ ငါသည် တိတ်ဆိတ်စွာနေသဖြင့် ငါသည် သင်နှင့်တူသည်ဟု သင်ထင်မှတ်၏။ ငါသည် သင့်ကိုဆုံးမ၍ သင်၏အပြစ်ကို သင့်ရှေ့မှောက်၌ခင်းပြမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 သင်သည်ဤအမှုတို့ကိုပြုကျင့်သော်လည်း ငါသည်ဆိတ်ဆိတ်နေခဲ့၏။ သို့ဖြစ်၍ငါ့ကိုသင်နှင့်တူသည်ဟုထင်မှတ်ခဲ့၏။ သို့ရာတွင်ယခုငါသည်သင့်အားပြောဆို ဆုံးမမည်။ သင်၏အပြစ်ကိုပွင့်လင်းစွာသင့်အားဖော်ပြမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 ထို သို့ ပြု ရာ၊ ငါ ဆိတ် ဆိတ် နေ သ ဖြင့်၊ သင် နှင့် ထပ် တူ ဖြစ် ကြောင်း ထင် မှတ် သော် လည်း၊ သင့် အ ပြစ် ကို ငါ ဖော် ပြ ၍၊ မျက် မှောက် တွင် ပင်၊ စီ စဉ် ထား မည် ဟု ငါ ဘု ရား မိန့် ဆို လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ထိုသို့ကျင့်၍ ငါသည်တိတ်ဆိတ်စွာနေသောကြောင့်၊ ငါ့ကို သင်နှင့်တူသည်ဟု ထင်လေပြီတကား။ သင်၏အပြစ်ကို ငါဖော်ပြ၍၊ သင့်မျက်မှောက်၌ ခင်းထားမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 50:21
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍ သခင်ဘုရားကြွလာတော်မမူမီ မည်သည့်အရာကိုမျှ အချိန်မတန်ဘဲ မစီရင်ကြနှင့်။ ထိုသခင်သည် အမှောင်ထဲ၌ ကွယ်ဝှက်ထားသောအရာများကို အလင်းသို့ယူဆောင်လာပြီး စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ထင်ရှားစေတော်မူလိမ့်မည်။ ထိုအခါ လူအသီးသီးတို့သည် ဘုရားသခင်ထံတော်မှ ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
ကြော်ငြာတွေ