ဆာ​လံ 48:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ဇိအုန်​အနှံ့​လှည့်ပတ်သွားလာ​၍ မျှော်စင်​တို့​ကို​ရေတွက်​ကြ​လော့​။

Common Language Bible

¹² ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​စု​တော်​ဝင်​တို့၊ဇိ​အုန်​တောင် ကို လှည့်​ပတ်​၍​ပြ​အိုး​တို့​ကို​ရေ​တွက်​လော့။

Garrad Bible

^12-14 ထို ဘု ရား သ ခင် သည် ကာ လ အ စဉ် ငါ တို့ ဘု ရား၊ ငါ တို့ လမ်း ပြ ဖြစ် တော် မူ မည် ဟု၊ နောက် လူ မျိုး တစ် ဆက် အား ပြန် ကြား ရ အံ့ သော ငှာ၊ ဇိ အုန် မြို့ ကို လှည့် ပတ် ၍၊ ပြ အိုး များ ကို ရေ တွက် လျက်၊ ရင် တား များ ကို နှလုံး ပိုက် လျက်၊ နန်း တော် များ ကို ဆင် ခြင် ကြ လော့။

Judson Bible

¹² သား​မြေး​တို့​အား ကြား​ပြော​မည်​အ​ကြောင်း ဇိ​အုန်​မြို့​ကို ပတ်​ပတ်​လည်၍ ပြ​အိုး​တို့​ကို ရေ​တွက်​ကြ​လော့။

ဆာ​လံ 48:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 97:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​၏​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကြောင့် ဇိအုန်​သည် ကြား​၍ ဝမ်းမြောက်​ပါ​၏​။ ယုဒ​ပြည်​၏​သမီး​တို့​သည်​လည်း ရွှင်လန်း​ကြ​ပါ​၏​။