ဆာ​လံ 44:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် မိမိ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​နာမ​တော်​ကို မေ့လျော့​ခဲ့​လျှင်​လည်းကောင်း​၊ အခြား​သော​ဘုရား​ထံသို့ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​လက်​ကို ဆန့်​ခဲ့​လျှင်​လည်းကောင်း

Common Language Bible

²⁰ အ​ကယ်​၍​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏ ဘု​ရား​အား​ဝတ်​မ​ပြု​ရှိ​မ​ခိုး​ဘဲ တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​ထံ​သို့ ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ကြ​ပါ​မူ

Garrad Bible

²⁰ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင်၏ နာ မ တော် ကို မေ့ လျော့၍၊ အ ခြား သော ဘု ရား ထံ လက် အုပ် ချီ သည် မှန် လျှင်၊

Judson Bible

²⁰ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်​ဘု​ရား​သ​ခင်၏​နာ​မ​တော်​ကို မေ့​လျော့၍၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​ထံ​သို့ လက်​ကို​ဆန့်​သည်​မှန်​လျှင်၊

ဆာ​လံ 44:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 8:22

ထို့နောက် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ်ပလ္လင်​တော်​ရှေ့​၊ အစ္စရေး​လူထု​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင်​ရပ်​လျက် ကောင်းကင်​သို့​လက်​ကို​ဖြန့်​ပြီးလျှင်

ယောဘဝတ္တု။ 11:13

သင်​သည် ကိုယ့်​စိတ်နှလုံး​ကို ပြင်ဆင်​၍ ကိုယ်တော့်​ထံ လက်ဖြန့်​လျှင်​၊

ဆာ​လံ 44:17

ဤ​အရာ​အားလုံး အကျွန်ုပ်​တို့​အပေါ်​ကျရောက်​ခဲ့​သော်လည်း အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​မ​မေ့လျော့​ခဲ့​ပါ​။ ကိုယ်တော်​၏​ပဋိညာဉ်​တော်​ကို​လည်း မ​ဖောက်ဖျက်​ခဲ့​ပါ​။

ဆာ​လံ 63:11

သို့သော် ရှင်ဘုရင်​သည် ဘုရားသခင်​၌​ဝမ်းမြောက်​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​ကို တိုင်တည်​၍ ကျိန်ဆို​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ချီးမွမ်း​ကြ​လိမ့်မည်​။ မုသား​ပြောဆို​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူကား အပိတ်​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 68:31

သံတမန်​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ရောက်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​သည် ဘုရားသခင်​ထံသို့ မိမိ​လက်​ကို​ဆန့်​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 78:11

ကိုယ်တော်​ပြု​တော်မူ​သော​အမှု​များ​နှင့် သူ​တို့​အား ပြ​တော်မူ​သည့် ကိုယ်တော်​၏​အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​များ​ကို​လည်း မေ့လျော့​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 81:9

သင့်​အထဲ​၌ အခြား​သော​ဘုရား​မ​ရှိ​ရ​။ တိုင်းတစ်ပါးသား​၏​ဘုရား​ကို​လည်း သင်​မ​ရှိခိုး​မ​ကိုးကွယ်​ရ​။

ထွက်​မြောက် 9:29

မောရှေ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် မြို့​ထဲမှ​ထွက်​သည်​နှင့် ထာဝရဘုရား​ထံသို့ အကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို​ဖြန့်​ပါ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​သည် မြေကြီး​ကို​ပိုင်​တော်မူ​ကြောင်း အရှင်​သိ​စေရန် မိုးချုန်းသံ​များ​ရပ်​၍ မိုးသီး​လည်း ကျ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

တ​ရား​ဟော 6:14

အခြား​ဘုရား​များ​၊ သင်​တို့​ပတ်လည်​ရှိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို မ​ဆည်းကပ်​ရ​။