ဆာလံ 44:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 အကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးသည် နောက်ပြန်မဆုတ်ခဲ့ပါ။ အကျွန်ုပ်တို့၏ခြေလှမ်းများသည်လည်း ကိုယ်တော်၏လမ်းစဉ်မှ သွေဖည်မသွားခဲ့ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်ကိုယ်တော်ရှင်အား သစ္စာမဖောက်ခဲ့ကြပါ။ ကိုယ်တော်၏အမိန့်တော်များကိုမလွန်ဆန်ခဲ့ ကြပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ကိုယ် တော် သည်၊ ခွေး အ တို့ အောင်း ရာ တွင် ချိုး ဖဲ့ ၍၊ သေ ခြင်း အ ရိပ် နှင့် ဖုံး လွှမ်း တော် မူ ခဲ့ ပါ သော် လည်း၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ စိတ် အား မ ဆုတ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 စိတ်နှလုံးသည် နောက်သို့မဆုတ်၊ တရားတော်လမ်းမှလွှဲ၍ မသွားကြပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို့သည် ငါ့စကားကို နားမထောင်သော ရှေးဘိုးဘေးတို့၏ဒုစရိုက်ကို ပြန်ပြုကြပြီ။ အခြားဘုရားများနောက်သို့လိုက်၍ ထိုဘုရားတို့ကို ဝတ်ပြုကြပြီ။ အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်နှင့်ယုဒအမျိုးအနွယ်တို့သည် သူတို့၏ဘိုးဘေးများနှင့် ငါပြုသောပဋိညာဉ်ကို ချိုးဖောက်ကြပြီ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။