ဆာ​လံ 44:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အိမ်နီးချင်း​များ​အတွက် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပတ်လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အတွက် အထင်အမြင်သေးစရာ​နှင့် ပြက်ရယ်ပြုစရာ​ဖြစ်စေ​တော်မူ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​အား​ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပြု​တော်​မူ​သော အ​မှု​ကို အိမ်​နီး​ချင်း​များ​သည်​မြင်​၍​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​အား ပြောင်​လှောင်​၍​ပြက်​ရယ်​ပြု​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹³ တိုင်း ရင်း သား တို့ ကဲ့ ရဲ့ ရာ၊ ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ သူ တို့ ပြက် ရယ် ပြု၍ သ ရော် ရာ ဖြစ် စေ တော် မူ ပါ၏။

Judson Bible

¹³ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို အိမ်​နီး​ချင်း​များ​ကဲ့​ရဲ့​ရာ ပတ်​ဝန်း​ကျင်၌​နေ​သော​သူ​များ ပြက်​ရယ်​ပြု၍၊ အ​ရှက်​ခွဲ​ရာ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ စီ​ရင်​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 44:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 79:4

အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏ အိမ်နီးချင်း​များ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပတ်လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​များ အထင်အမြင်သေးစရာ​၊ ပြက်ရယ်ပြုစရာ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 80:6

ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ကို အိမ်နီးချင်း​တို့​အတွက် အငြင်းပွားစရာ​အကြောင်း​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ရန်သူ​တို့​သည်​လည်း အကျွန်ုပ်​တို့​ကို ပြက်ရယ်ပြု​ကြ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 89:41

လမ်း​၌​ဖြတ်သွား​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် သူ့​ကို​တိုက်ခိုက်လုယက်​ကြ​ပါ​ပြီ​။ သူ​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​တို့​အတွက် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ​ဖြစ်​ရ​ပါ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 89:51

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​၏​ရန်သူ​တို့​သည် ထိုကဲ့သို့​ထိပါးစော်ကား​ခြင်း​အားဖြင့် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ကြ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​ဘိသိက်ပေး​ထား​သော​သူ​၏​ခြေရာ​တို့​ကို ထိုကဲ့သို့​ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ကြ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 52:3

ထာဝရဘုရား​က “​သင်​တို့​သည် အဖိုးမဲ့​ရောင်းစား​ခံရ​သည်​ဖြစ်၍ ငွေ​မ​ပေး​ရ​ဘဲ ရွေးနုတ်​ခံရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 24:9

မြေကြီး​ပေါ်ရှိ​တိုင်းနိုင်ငံ​အားလုံး​အတွက် ရွံရှာစရာ​၊ ထိတ်လန့်စရာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။ ငါ​နှင်ထုတ်​၍ သူ​တို့​ရောက်လေရာ​အရပ်ရပ်​တို့​၌ ကဲ့ရဲ့စရာ​၊ ပုံခိုင်းစရာ​၊ ပြောင်လှောင်စရာ​၊ ကျိန်ဆဲစရာ ဖြစ်​စေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 48:27

သင့်​အတွက် အစ္စရေး​လူမျိုး​သည် ပြက်ရယ်ပြုစရာ ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သူ့​အကြောင်း​ကို ခေါင်းတခါခါ​နှင့်​ပြော​လေ့​ရှိ​သည်​မှာ သူ​သည် သူခိုး​တို့​နှင့်အတူ အဖမ်း​ခံရ​ဖူး​သလော​။

တ​ရား​ဟော 28:37

သင့်​အား​ထာဝရဘုရား​နှင်ထုတ်​တော်မူ​သော​အရပ်​ရှိ လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​တွင် သင်​သည် ထိတ်လန့်စရာ​၊ ပုံခိုင်းစရာ​၊ ပြောင်လှောင်စရာ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။