ဆာ​လံ 39:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အကျွန်ုပ်​ထွက်ခွာ​သွား​၍ ပျောက်ကွယ်​မ​သွား​မီ အကျွန်ုပ်​ရွှင်လန်း​ခြင်း​ရှိ​စေရန် အကျွန်ုပ်​ထံမှ အကြည့်လွှဲ​တော်မူ​ပါ​။​”

Common Language Bible

¹³ ကျွန်​တော်​မျိုး​သေ​၍​ပျောက်​ကွယ်​မ​သွား​မီ ရွှင်​လန်း​မှု​အ​နည်း​ငယ်​ရ​ရှိ​စေ​ရန် ကျွန်​တော်​မျိုး​ထံ​မှ​မျက်​နှာ​တော်​ကို​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ။

Garrad Bible

¹³ ဘိုး ဘေး ရှိ သ မျှ ကဲ့ သို့ ရှေ့ တော် ၌ ဝင် နေ သူ၊ အာ ဂ န္တု ဖြစ် သော အ ကျွန်ုပ် အား၊ ပျောက် ဆုံး ချိန် မ တိုင် မ ချင်း ရွှင် လန်း ခွင့် ရ စေ ရန်၊ မျက် နှာ လွှဲ တော် မူ ပါ။

Judson Bible

¹³ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ရွေ့​သွား၍​မ​ပျောက်​မီ​တွင် သက်​သာ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ မျက်​နှာ​လွှဲ​တော်​မူ​ပါ။

ဆာ​လံ 39:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 42:36

သူ​တို့​၏​ဖခင်​ယာကုပ်​က သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို သားဆုံးရှုံး​အောင်​ပြု​ကြ​ပြီ​။ ယောသပ်​လည်း​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။ ရှိမောင်​လည်း​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။ ဗင်္ယာမိန်​ကို​လည်း သင်​တို့​ယူသွား​လို​ကြ​၏​။ ဤ​အမှု​အားလုံး​သည် ငါ​၌ ဖြစ်လာ​ကြ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:9

ယာကုပ်​က “​အကျွန်ုပ်​သွားလာနေထိုင်​ခဲ့​သော နေ့ရက်​နှစ်ကာလ​မှာ တစ်ရာ့​သုံးဆယ်​ရှိ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​အသက်ရှင်​သော နေ့ရက်​နှစ်ကာလ​သည် တိုတောင်း​၍​ဆိုးရွား​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​ဘိုးဘေး​တို့ အသက်ရှင်​သွားလာ​နေထိုင်​ခဲ့​သော နေ့ရက်​နှစ်ကာလ​ကို မ​မီ​ပါ​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 5:24

ဧနောက်​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ​သွားလာ​၏​။ ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို​ဆောင်ယူ​တော်မူ​သောကြောင့် သူ​သည်​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။

၄ ရာ 20:3

“​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​သည် ရှေ့​တော်​၌ စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့ သစ္စာရှိရှိ​အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​ခဲ့​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ရှေ့​တော်​၌ ကောင်း​သော​အမှု ပြု​ခဲ့​သည်​ကို​လည်းကောင်း အောက်မေ့​တော်မူ​ပါ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုတောင်း​ပြီး ခါးသီးစွာ​အော်ဟစ်ငိုကြွေး​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:15

အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် တိုင်းတစ်ပါးသား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ ဘိုးဘေး​တို့​ကဲ့သို့ပင် ဧည့်သည်​များ ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ မြေကြီး​ပေါ်တွင် အသက်ရှင်​နေ​ရ​သည်​မှာ အရိပ်​ကဲ့သို့​ဖြစ်၍ မျှော်လင့်စရာ မ​ရှိ​ပါ​။

ယောဘဝတ္တု။ 7:19

မည်သည့်​အချိန်​အထိ အကျွန်ုပ်​ထံမှ မျက်နှာ​တော်​မ​လွှဲ​ဘဲ​နေ​တော်မူ​မည်နည်း​။ တံတွေး​မျိုချ​ချိန်​မှာပင် အလွတ်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​ပါ​သည်​တကား​။

ဆာ​လံ 119:19

အကျွန်ုပ်​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်တွင် ဧည့်သည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်တော်​တို့​ကို ဝှက်ထား​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

ဆာ​လံ 18:7

ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် အမျက်ထွက်​တော်မူ​သောကြောင့် မြေကြီး​သည် ယိမ်းထိုး​လှုပ်ခါ​၏​။ တောင်​များ​၏​အခြေအမြစ်​တို့​သည်​လည်း ယိမ်းထိုး​ခါယမ်း​ကြ​၏​။

ဝတ်​ပြု 25:23

မြေ​သည် ငါ့​အပိုင်​ဖြစ်​၏​။ သင်​တို့​သည် ငါ့​ထံ၌​တည်းခို​သော တိုင်းတစ်ပါးသား​များ​၊ ဧည့်သည်​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် မြေ​ကို​အပြီးအပိုင်​မ​ရောင်း​ရ​။