ဆာလံ 35:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ငါမူကား သူတို့ဖျားနာသောအခါ လျှော်တေအဝတ်ကိုဝတ်၍ အစာရှောင်လျက် မိမိကိုယ်မိမိချိုးနှိမ်၏။ ငါ၏ဆုတောင်းချက် ငါ့ရင်ခွင်သို့သာ ပြန်လှည့်လာသောအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ငါမူကားထိုသူတို့ဖျားနာကြသောအခါ၊ ဝမ်းနည်းသည့်အနေဖြင့်နှိမ့်ချဆုတောင်းလျက် လျှော်တေကိုဝတ်၍အစာမစားဘဲနေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ငါ သည်၊ သူ တို့ မ ကျန်း မ မာ ကြ သော်၊ လျှော် တေ ဝတ် လျက်၊ အ စာ ရှောင် လျက်၊ စိတ် ဒု က္ခ ရောက် ရ ၏။ ငါ ပို့ သော မေ တ္တာ သည်၊ ငါ့ အ တွင်း သို့ ပြန် ရောက် ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ငါမူကား၊ သူတို့၌ အနာရောဂါစွဲသောအခါ၊ လျှော်တေအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်လျက် အစာကိုရှောင်၍ ခြိုးခြံစွာ ကျင့်လေ၏။ ကိုယ်ရင်ခွင်ကို မျက်နှာပြုလျက် ဆုတောင်းလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 35:13
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို့က “အကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့် အစာရှောင်ရမည်နည်း။ အကျွန်ုပ်တို့အစာရှောင်သည်ကို ကိုယ်တော်မြင်တော်မမူ။ အကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဘယ်ကြောင့်နှိမ့်ချရမည်နည်း။ အကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နှိမ့်ချသည်ကို ကိုယ်တော်သိမှတ်တော်မမူ”ဟု ဆိုကြ၏။ အကယ်စင်စစ် သင်တို့သည် အစာရှောင်ရာနေ့၌ ကိုယ့်အလိုရှိရာကို ကိုယ်လုပ်ကြ၏။ အလုပ်သမားများကို အဓမ္မစေခိုင်းကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ