ဆာ​လံ 31:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ အကျွန်ုပ်​ကို ရန်သူ​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်​မ​မူ​ဘဲ အကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​ကို ကျယ်ဝန်း​သော​အရပ်​၌ ရပ်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁸ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​ရန်​သူ များ​၏ လက်​တွင်း​သို့​ကျ​ရောက်​စေ​တော်​မ​မူ​ဘဲ လွတ်​လပ်​စွာ​သွား​လာ​နိုင်​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ ပါ​ပြီ။

Garrad Bible

⁸ ရန် သူ့ လက် သို့ မ ရောက် စေ ဘဲ၊ ကျယ် ဝန်း သော အ ရပ်၌ ခြေ မြဲ စေ တော် မူ ပါ ပြီ။

Judson Bible

⁸ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ရန်​သူ​လက်​သို့​မ​အပ်​ဘဲ ကျယ်​ဝန်း​သော​အ​ရပ်၌ နေ​ရာ​ချ​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 16:11

ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို လူမိုက်​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ပြီ​။ လူဆိုး​တို့​လက်​သို့ ထိုးအပ်​လိုက်​လေ​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 36:16

သင့်​ကို​လည်း ဆင်းရဲတွင်း​ထဲမှ အတိုင်းမသိ​ကျယ်ဝန်း​ရာ​သို့ ဆောင်ယူ​တော်မူ​၏​။ သင့်​အဖို့ စားပွဲ​ပေါ်တွင် အဆီအနှစ်​နှင့်​ပြည့်​သော​အစာ​ကို တည်ခင်း​ပေး​ထား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 10:14

သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် အခက်အခဲ​ပြဿနာ​နှင့် ပူဆွေး​ခြင်း​တို့​ကို​မြင်​၍ လက်​တော်​ဖြင့်​ဖြေရှင်း​ရန် ကြည့်ရှုဆင်ခြင်​တော်မူ​၏​။ ခိုကိုးရာမဲ့သောသူ​သည် ကိုယ်တော်​ထံ၌ မိမိကိုယ်ကို​အပ်နှံ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် မိဘမဲ့သူ​ကို ကူညီမစ​သော​အရှင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 18:19

ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​ကို ကျယ်ဝန်း​သော​အရပ်​သို့ ပို့ဆောင်​တော်မူ​၏​။ ငါ့​ကို​နှစ်သက်​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ့​ကို​ကယ်မ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 4:1

အကျွန်ုပ်​ကို​ဖြောင့်မတ်​စေ​တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၊ အကျွန်ုပ်​ခေါ်​သောအခါ အကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ထဲ​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ချမ်းသာ​ပေး​တော်မူ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​ကို​သနား​၍ အကျွန်ုပ်​၏​ဆုတောင်းချက်​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 88:8

ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​အသိမိတ်ဆွေ​များ​ကို အကျွန်ုပ်​နှင့်​ဝေးကွာ​စေ​တော်မူ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​ကို သူ​တို့​အတွက် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​ဖြစ်စေ​တော်မူ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​သည် ပိတ်​မိ​နေ​သဖြင့် မ​ထွက်​နိုင်​ပါ​။

ထွက်​မြောက် 2:25

ဘုရားသခင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ကြည့်ရှု​တော်မူ​၍ သူ​တို့​ကို သိမှတ်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 19:4

အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​ကို ကြမ်းကြုတ်​သော​သခင်​တို့​၏​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ ခက်ထန်​သော​ဘုရင်​သည် သူ​တို့​ကို​အုပ်စိုး​လိမ့်မည်​”​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်သခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 26:7

သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ အော်ဟစ်​တောင်းလျှောက်​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်​တို့​ခံရ​သော ဆင်းရဲ​ခြင်း​၊ ပင်ပန်း​ခြင်း​၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​ခြင်း​တို့​ကို ကြည့်ရှု​တော်မူ​၏​။

တ​ရား​ဟော 32:30

သူ​တို့​၏​ကျောက်ဆောင်​သည် သူ​တို့​ကို​ရောင်း​ပစ်​တော်​မ​မူ​လျှင်​၊ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို​စွန့်ပစ်​တော်​မ​မူ​လျှင် လူ​တစ်​ယောက်​သည် လူ​တစ်ထောင်​ကို မည်သို့​လိုက်​နိုင်​မည်နည်း​။ လူ​နှစ်​ယောက်​သည် လူ​တစ်သောင်း​ကို မည်သို့​ထွက်ပြေး​စေ​နိုင်​မည်နည်း​။

၁ ရာ 17:46

ယနေ့​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို ငါ့​လက်​သို့​အပ်နှံ​တော်မူ​မည်​။ သင့်​ကို ငါ​သတ်​ပြီး သင့်​ခေါင်း​ကို ဖြတ်ပစ်​မည်​။ ယနေ့​ပင် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​စစ်သည်​အသေကောင်​များ​ကို မိုးကောင်းကင်​ငှက်​များ​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​များ​အား ကျွေး​ပစ်​မည်​။ သို့မှ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၌ ဘုရားသခင်​ရှိ​တော်မူ​ကြောင်း​ကို ကမ္ဘာမြေ​တစ်ခွင်လုံး သိ​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 24:18

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို သင့်​လက်​သို့​အပ်နှံ​သော်လည်း သင်​သည် ငါ့​ကို​မ​သတ်​ဘဲ ကောင်း​စွာ​ပြုမူ​ခဲ့​ကြောင်း​ကို ယနေ့ သင်​ထုတ်ဖော်​ပြ​ပြီ​။

၁ ရာ 26:8

ထိုအခါ အဘိရှဲ​က ဒါဝိဒ်​အား “​ယနေ့ပင် ဘုရားသခင်​သည် သခင်​၏​ရန်သူ​ကို သခင့်​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​ပြီ​။ ထို့ကြောင့် မြေ​သို့​ထုတ်ချင်းပေါက်​သွား​အောင် သူ့​ကို လှံ​နှင့် တစ်ချက်တည်း​ထိုးသတ်​ပါရစေ​။ နှစ်ချက် မ​ထိုး​စေ​ရ​ပါ​”​ဟု လျှောက်ဆို​၏​။