ဆာ​လံ 19:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ၎င်း​သည် ကောင်းကင်​အစွန်း​တစ်ဖက်​မှ​ထွက်လာ​၍ အခြား​အစွန်း​တစ်ဖက်​တိုင်အောင်​လှည့်ပတ်​သွား​၏​။ ၎င်း​၏​အပူအရှိန်​မှ ပုန်းရှောင်​နိုင်​သော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

Common Language Bible

⁶ သူ​သည်​မိုး​ကောင်း​ကင်​တစ်​စွန်း​မှ​အ​စ​ပြု​ကာ အ​ခြား​တစ်​စွန်း​သို့​လှည့်​ပတ်​၍​သွား၏။ သူ​၏​အ​ပူ​ရှိန်​မှ​ကင်း​လွတ်​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု မျှ​မ​ရှိ။

Garrad Bible

⁶ ကောင်း ကင် တစ် စွန်း မှ ထွက် ၍ တစ် စွန်း တိုင် အောင် လှည့် လည် သ ဖြင့်၊ နေ၏ အ ပူ အ ရှိန် မှ ကွယ် ဝှက် ရာ မည် သည် မျှ မ ရှိ။

Judson Bible

⁶ မိုး​ကောင်း​ကင် တစ်​စွန်း​မှ​ထွက်​လာ၍၊ တစ်​စွန်း​တိုင်​အောင် လှည့်​ပတ်​သော​အား​ဖြင့်၊ သူ၏​အ​ပူ​အ​ရှိန်​မှ ကွယ်​လွတ်​သော​အ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။

ဆာ​လံ 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 22:14

တိမ်ထုကြီး​သည် ကိုယ်တော့်​ကို ကာ​ထား​သဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် ဘာမျှ​မ​မြင်​နိုင်​။ မိုးကောင်းကင်​အဝန်းအဝိုင်း​တွင်​သာ သွားလာ​လျက်​နေ​တော်မူ​သည်​’​ဟု ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 25:3

ကိုယ်တော်​၏​စစ်သည်​တော်​များ​ကို ရေတွက်​နိုင်​သလော​။ ကိုယ်တော့်​ထံမှ​အလင်း​တော်​ကို မ​ခံယူ​ရ​သူ ရှိ​သလော​။

ဆာ​လံ 113:3

နေထွက်​ရာ​အရပ်​မှ နေ​ဝင်ရာအရပ်​တိုင်အောင် ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​သည် ချီးမွမ်းဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 139:9

အရုဏ်ဦး​၏​တောင်ပံ​တို့​ကို​ဆောင်ယူ​လျက် သမုဒ္ဒရာ​၏​အစွန်အဖျား​၌ နေထိုင်​လျှင်​လည်း

ဒေသနာကျမ်း။ 1:5

နေ​ထွက်လာ​၍ နေ​ဝင်သွား​၏​။ ထို့နောက် ထွက်လာ​ရာ​သူ့​နေရာ​သို့ လျင်မြန်​စွာ​ပြန်သွား​၏​။

ကော​လော​သဲ 1:23

သို့သော် သင်​တို့​သည် သင်​တို့​ကြား​ခဲ့​ရ​သည့် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​၏​မျှော်လင့်​ခြင်း​မှ သွေဖည်​မ​သွား​ဘဲ ခိုင်မြဲ​စွာ​အုတ်မြစ်​ချ​ထား​သည့် ယုံကြည်​ခြင်း​၌ ဆက်၍​တည်​နေ​ရ​မည်။ ထို​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို ကောင်းကင်​အောက်​ရှိ ဖန်ဆင်း​ခံ​လောက​တစ်ခုလုံး​အား ဟောပြော​နေ​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​ပေါလု​သည် ၎င်း​၏​အမှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်လာ​၏။

သူ​ကြီး 5:31

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​၏​ရန်သူ​အလုံးစုံ ပျက်စီး​ကြ​ပါစေ​။ ကိုယ်တော့်​ကို​ချစ်​သော​သူ​တို့​မူကား အရှိန်အဝါ​နှင့်​ထွက်လာ​သော​နေမင်း​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ပါစေ​”​ဟူ၍ သီဆို​ကြ​၏​။ ထို့နောက်တွင် တိုင်းပြည်​သည် အနှစ်​လေးဆယ်​ပတ်လုံး​ငြိမ်းချမ်း​လေ​၏​။