ဆာ​လံ 139:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ အရုဏ်ဦး​၏​တောင်ပံ​တို့​ကို​ဆောင်ယူ​လျက် သမုဒ္ဒရာ​၏​အစွန်အဖျား​၌ နေထိုင်​လျှင်​လည်း

Common Language Bible

⁹ အ​ကယ်​၍​ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​နေ​ထွက်​ရာ အ​ရပ်​သို့ ပျံ​သွား​လျှင်​လည်း​ကောင်း၊ နေ​ဝင်​ရာ​အ​ရပ်​တွင်​နေ​ထိုင်​လျှင်​လည်း​ကောင်း

Garrad Bible

⁹ အ ရုဏ့် အ တောင် များ နှင့် ပျံ သွား လျက်၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ အ စွန်း အ ဖျား ဆုံး၌ နား နေ လျှင်၊ ထို အ ရပ်၌ ပင် လက် တော် ဖြင့် လမ်း ပြ လျက်၊

Judson Bible

⁹ နံ​နက်​အ​တောင်​တို့​ကို​ယူ၍ သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​စွန်း၌​နေ​လျှင်၊

ဆာ​လံ 139:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 18:10

ကိုယ်တော်​သည် ခေရုဗိမ်​ကို​စီး​၍ ပျံသန်း​တော်မူ​၏​။ လေ​အတောင်ပံ​များ​အားဖြင့် ထိုးဆင်း​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 19:6

၎င်း​သည် ကောင်းကင်​အစွန်း​တစ်ဖက်​မှ​ထွက်လာ​၍ အခြား​အစွန်း​တစ်ဖက်​တိုင်အောင်​လှည့်ပတ်​သွား​၏​။ ၎င်း​၏​အပူအရှိန်​မှ ပုန်းရှောင်​နိုင်​သော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​။

မာ​လ​ခိ 4:2

“ငါ​၏​နာမ​တော်​ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​သော သင်​တို့​အဖို့ ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​နေမင်း​သည် ကုသ​ခြင်း​တောင်ပံ​နှင့်တကွ ပေါ်ထွန်း​လာ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​သည်​လည်း တင်းကုပ်​မှ နွားသငယ်​ကဲ့သို့ ခုန်ပေါက်​လျက် ထွက်လာ​မည်​။