ဆာ​လံ 134:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား​သည် ဇိအုန်​မှ သင့်​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါစေသော​။

Common Language Bible

³ ကောင်း​ကင်​နှင့်​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော် မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဇိ​အုန်​တောင်​တော်​ပေါ်​မှ သင်​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

Garrad Bible

³ မိုး မြေ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ဇိ အုန် မြို့ ထဲ မှ သင့် ကို ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ ပါ စေ သော။

Judson Bible

³ ကောင်း​ကင်​နှင့် မြေ​ကြီး​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​က၊ သင့်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

ဆာ​လံ 134:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 110:2

ထာဝရဘုရား​သည် သင်​၏​တန်ခိုးကြီး​သော ရာဇလှံတံ​ကို ဇိအုန်​မှ​စေလွှတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​ရန်သူ​များ​အလယ်​၌ အုပ်စိုး​လော့​။

ဆာ​လံ 115:15

သင်​တို့​သည် ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​ပါစေသော​။

ဆာ​လံ 124:8

ငါ​တို့​ကို​ကူညီမစ​ခြင်း​အကြောင်း​သည် ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​၌​တည်ရှိ​၏​။

ဆာ​လံ 128:5

ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို ဇိအုန်​မှ ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါစေသော​။ သင်​သည် အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ဂျေရုဆလင်​မြို့​၏​ကောင်းကျိုးချမ်းသာ​ကို တွေ့မြင်​ရ​ပါစေသော​။

ဆာ​လံ 135:21

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​သည် ဇိအုန်​၌ မင်္ဂလာရှိ​တော်မူ​၏​။ ဟာလေလုယ​။

ဆာ​လံ 136:5

ဉာဏ်​တော်​အားဖြင့် ကောင်းကင်​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​၏​ကျေးဇူး​တော်​ကို ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်​၏​။

ဆာ​လံ 14:7

အစ္စရေး​အတွက် ကယ်တင်​ခြင်း​သည် ဇိအုန်​မှ​ပေါ်ထွန်း​ပါစေသော​။ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​သော​မိမိ​လူမျိုး​တော်​ကို ထာဝရဘုရား​ပြန်လာ​စေ​တော်မူ​သောအခါ ယာကုပ်​သည်​ရွှင်လန်း​ပါစေ​။ အစ္စရေး​သည်​ဝမ်းမြောက်​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 20:2

ကိုယ်တော်​သည် သင့်​အတွက်​ကူညီမစမှု​ကို သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​ထဲမှ​စေလွှတ်​၍ သင့်​ကို ဇိအုန်​မှ ဖေးမ​တော်မူ​ပါစေသော​။

ဆာ​လံ 20:3

သင်​၏​ပူဇော်သက္ကာ​အားလုံး​ကို​အောက်မေ့​၍ သင်​၏​မီးရှို့ရာယဇ်​ကို လက်ခံ​တော်မူ​ပါစေသော​။(​စေလာ)

ဇာ​ခ​ရိ 12:1

အစ္စရေး​လူမျိုး​နှင့်ပတ်သက်​သော ထာဝရဘုရား​၏​ဗျာဒိတ်​စကား​။ မိုးကောင်းကင်​ကို ဖြန့်ကြက်​၍ မြေကြီး​အုတ်မြစ်​ကို​တည်​ပြီးလျှင် လူ့​အထဲ​၌ အသက်ဝိညာဉ်​ကို ပုံဖော်ဖန်ဆင်း​ပေး​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​က

ရော​မ 11:26

ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးလုံး​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​မည်​ဟူ၍​ဖြစ်​၏။ “ကယ်နုတ်​သော​အရှင်​သည် ဇိအုန်​မှ​ကြွလာ​ပြီး ယာကုပ်​၏​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ ဘုရား​တရား​မဲ့​ခြင်း​များ​ကို ဖယ်ရှား​တော်မူ​လိမ့်မည်။

ရု​သ 2:4

ထိုစဉ် ဗောဇ​သည် ဗက်လင်​မြို့​မှ ရောက်လာ​၍ ကောက်ရိတ်သမား​တို့​အား “​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ ရှိ​ပါစေသော​”​ဟု နှုတ်ဆက်​လျှင် သူ​တို့​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် သခင့်​ကို ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ပြန်​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏​။