ဆာလံ 133:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ခေါင်းပေါ်၌သွန်းလောင်း၍ မုတ်ဆိတ်သို့စီးဆင်းသောဆီတည်းဟူသော အာရုန်၏မုတ်ဆိတ်မှသည် သူ၏ဝတ်ရုံလည်ခွံတိုင်အောင်စီးဆင်းသည့် အဖိုးတန်သောဆီကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2 ယင်းသို့နေထိုင်မှုသည်အာရုန်၏ဦးခေါင်းမှ သူ၏မုတ်ဆိတ်နှင့်ဝတ်လုံအင်္ကျီလည်ခွံသို့ တိုင်အောင် စီးကျလာသည့်အဖိုးတန်ဘိသိက်ဆီကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2 အာ ရုန်၏ ဦး ခေါင်း ပေါ် မှာ လောင်း သ ဖြင့်၊ သူ၏ မုတ် ဆိတ် က စီး ဆင်း၍၊ လည် ခွံ တိုင် အောင် ကျ သော ဆီ မွေး ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 အာရုန်၏ခေါင်းပေါ်မှာလောင်းလျက်၊ သူ၏မုတ်ဆိတ်သို့စီး၍၊ လည်စွပ်တိုင်အောင်ကျသော နံ့သာဆီကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 133:2
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် အကျွန်ုပ်ကိုရိုက်ပါစေသော။ ဤသည်ကား မေတ္တာကရုဏာထားရှိခြင်းဖြစ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်ကိုဆုံးမပါစေသော။ ဤသည်ကား ဦးခေါင်းကိုလိမ်းသောဆီဖြစ်ပါ၏။ ထို့အတွက် အကျွန်ုပ်၏ဦးခေါင်းသည် မငြင်းပါ။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်သည် မကောင်းမှုပြုသောသူတို့ကို ဆက်၍ဆန့်ကျင်ဆုတောင်းနေပါမည်။
ကြော်ငြာတွေ