ဆာလံ 126:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ထာဝရဘုရားသည် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရသော ဇိအုန်သားတို့ကို ပြန်လာစေတော်မူသောအခါ ငါတို့သည် အိပ်မက်မက်နေသူကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ငါတို့အားဇိအုန်မြို့သို့ ထာဝရဘုရားပြန်လည်ခေါ်ဆောင်သည်မှာ အိပ်မက်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 သိမ်း သွား ရာ ခံ ရ သော ဇိ အုန် မြို့ သား တို့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပြန် လာ စေ တော် မူ သော်၊ အိပ် မက် သူ တို့ ကဲ့ သို့ ငါ တို့ ဖြစ် ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ဖမ်းသွားချုပ်ထားသော ဇိအုန်သားတို့ကို ထာဝရဘုရားပြန်လာစေတော်မူသောအခါ၊ ငါတို့သည် အိပ်မက်သောသူကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 126:1
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင်တို့သည် ငါ့ကို တွေ့လိမ့်မည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားရာမှ သင်တို့ကို ငါပြန်ခေါ်လာမည်။ လူမျိုးတကာတို့ထံမှလည်းကောင်း၊ ငါနှင်ထုတ်၍ ရောက်လေရာအရပ်ရပ်မှလည်းကောင်း သင်တို့အား ပြန်စုဝေးစေမည်ဟုလည်း ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။ သင်တို့ကို ဖမ်းခေါ်သွား၍ သင်တို့ရောက်ရာအရပ်မှ သင်တို့ကိုပြန်ခေါ်လာမည်။
ကြော်ငြာတွေ