ဆာ​လံ 124:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သူ​တို့​၏​သွား​အတွက် သားကောင်​အဖြစ် ငါ​တို့​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​သော ထာဝရဘုရား​သည် မင်္ဂလာရှိ​ပါစေသော​။

Common Language Bible

⁶ ငါ​တို့​ကို​ရန်​သူ​များ​အုပ်​ဖမ်း​ကိုက်​စား​သည့် အ​စာ​ဖြစ်​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ကုန်​စို့။

Garrad Bible

⁶ သူ တို့ အံ ဖြင့် ခဲ ကြိတ် ရာ အ ဖြစ်၊ ငါ တို့ ကို ပစ် ထား တော် မ မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ မင်္ဂ လာ ရှိ တော် မူ ပါ စေ သော၊

Judson Bible

⁶ သူ​တို့​သွား​နှင့် ကိုက်​ခဲ​ရာ​ဖို့ ငါ​တို့​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း။

ဆာ​လံ 124:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 118:13

သင်​သည် ငါ့​ကို​လဲ​စေရန် ကြမ်းတမ်း​စွာ​တွန်းချ​သော်လည်း ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို​ကူညီမစ​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 26:20

ယခုမှာ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​နှင့်​ဝေး​ရာ​၌ အကျွန်ုပ်​ကို မ​သတ်​ပါ​နှင့်​။ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် တောင်​များ​ပေါ်တွင် ခါငှက်​ကို​လိုက်​သကဲ့သို့ ခွေးလှေး​တစ်​ကောင်​ကို ရှာ​ထွက်​လေ​ပြီ​”​ဟု ပြန်​အော်ပြော​၏​။