ဆာ​လံ 124:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² “​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​လျှင် လူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက် ထကြွ​စဉ်က

Common Language Bible

² ငါ​တို့​အား​ရန်​သူ​များ​တိုက်​ခိုက်​ကြ​စဉ်​အ​ခါ​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​ငါ​တို့​ဘက်​၌​ရှိ​တော် မ​မူ​ခဲ့​လျှင်

Garrad Bible

² ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ဘက် ၌ ရှိ နေ တော် မ မူ လျှင် လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ​တို့​ဘက်​မှာ​ရှိ​တော်​မ​မူ​လျှင်၊ လူ​တို့​သည် ငါ​တို့​ရန်​ဘက်၌​နေ​ကြ​သော​အ​ခါ၊

ဆာ​လံ 124:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 22:16

အမှန်စင်စစ် ခွေး​များ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်း​ထား​ကြ​ပြီး ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို​ပြု​သော​လူတစ်စု​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဝိုင်းရံ​ထား​ကြ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ခြေ​နှင့်​အကျွန်ုပ်​၏​လက်​ကို ထိုးဖောက်​ကြ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 3:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​၏​ရန်သူ​တို့​သည် များပြား​လှ​ပါ​၏​။ များစွာ​သော​သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက်​ထကြွ​ကြ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 3:2

များစွာ​သော​သူ​တို့​က “​ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို​ကယ်တင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ပြောဆို​ကြ​ပါ​၏​။(​စေလာ)

ဆာ​လံ 37:32

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို စောင့်ကြည့်​၍ သူ့​ကို​သတ်​ရန်​ရှာကြံ​တတ်​၏​။

ဆာ​လံ 56:10

ဘုရားသခင်​အားဖြင့် နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ငါ​ချီးမွမ်း​မည်​။ ထာဝရဘုရား​အားဖြင့် နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ငါ​ချီးမွမ်း​မည်​။