ဆာ​လံ 118:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို​ပြင်းထန်​စွာ​ပဲ့ပြင်​သော်လည်း သေ​ခြင်း​လက်​သို့ ငါ့​ကို​အပ်​တော်​မ​မူ​ခဲ့​ပေ​။

Common Language Bible

¹⁸ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ့​ကို​ကြပ်​တည်း​စွာ ဆုံး​မ​တော်​မူ​သော်​လည်း​သေ​မင်း​၏​လက်​သို့ အပ်​တော်​မ​မူ။

Garrad Bible

¹⁸ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည်၊ ငါ့ ကို ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် တော် မူ သော် လည်း၊ သေ မင်း လက် သို့ အပ် တော် မ မူ။

Judson Bible

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​ကျပ်​တည်း​စွာ ဆုံး​မ​သော်​လည်း၊ သေ​ခြင်း၌ အပ်​တော်​မ​မူ​သေး။

ဆာ​လံ 118:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 12:10

သင်​သည် ငါ့​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​ပြီး ဟိတ္တိ​လူမျိုး ဥရိယ​၏​မယား​ကို သင့်​မိဖုရား​အဖြစ် သိမ်းယူ​သောကြောင့် သင့်​အမျိုးအနွယ်​သည် ဓားဘေး​နှင့် အမြဲတစေ​ကြုံ​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 5:20

ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သောအခါ သေဘေး​မှ​လည်းကောင်း​၊ စစ်တိုက်​သောအခါ ဓားလက်နက်ဘေး​မှ​လည်းကောင်း သင့်​ကို ကယ်နုတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ယော​န 2:6

တောင်ခြေရင်း​တိုင်အောင် အကျွန်ုပ်​နစ်မြုပ်​သွား​၍ မြေကြီး​သည် အကျွန်ုပ်​ကို အစဉ်​ကန့်လန့်​ထိုး​ထား​သော်လည်း အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​အသက်​ကို သေတွင်း​မှ ကယ်နုတ်​တော်မူ​ပြီ​။

၁ ကော 11:32

စီရင်​ခြင်း​ခံရ​လျှင်​လည်း လောကီသား​တို့​နှင့်အတူ ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​မ​ခံရ​မည့်​အကြောင်း သခင်​ဘုရား​၏​ဆုံးမ​တော်မူ​ခြင်း​ကို​ခံရ​ကြ​၏။

၂ ကော 6:9

အသိအမှတ်​ပြု​ခြင်း​မ​ခံရ​သကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း အသိအမှတ်ပြု​ခြင်း​ခံရ​ကြ​၏။ သေအံ့ဆဲဆဲ​ဖြစ်​နေ​သူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း အသက်ရှင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။ ဆုံးမ​ခြင်း​ကို​ခံရ​သော​သူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း အသတ်​မ​ခံရ​ကြ။