ဆာလံ 115:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ငါတို့မူကား ထာဝရဘုရားကို ယခုမှစ၍ကာလအစဉ်အဆက် ကောင်းချီးထောမနာပြုကြမည်။ ဟာလေလုယ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 သို့ရာတွင်အသက်ရှင်နေသူငါတို့မူကား ယခုမှစ၍အစဉ်အဆက်ကိုယ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြပါမည်။ ထာဝရဘုရားအားထောမနာပြုကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ငါ တို့ မူ ကား ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ယ ခု မှ စ၍၊ ကာ လ အ စဉ် ဩ ဘာ ဆက် ကြ မည်။ ဟာ လေ လု ယ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ငါတို့မူကား၊ ထာဝရဘုရားကို ယခုမှစ၍ အစဉ်အဆက် ကောင်းချီးပေးကြလေအံ့သတည်း။ ဟာလေလုယ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 115:18
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ပြင် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးပေါ်၌လည်းကောင်း၊ မြေကြီးအောက်နှင့်ပင်လယ်ထဲ၌လည်းကောင်း ရှိကြသော သတ္တဝါအပေါင်းတို့နှင့် ခပ်သိမ်းသောအရာတို့က “ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ဂုဏ်သရေ၊ ဘုန်းအသရေနှင့် တန်ခိုးအရှိန်အဝါတို့သည် ပလ္လင်တော်ပေါ်တွင်ထိုင်တော်မူသောအရှင်နှင့် သိုးသငယ်တော်၌ ကမ္ဘာအဆက်ဆက်ရှိပါစေသော”ဟု ကြွေးကြော်ကြသည်ကို ငါကြားရ၏။
ကြော်ငြာတွေ