ဆာ​လံ 113:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ သူ​တို့​ကို မင်းအရာရှိ​များ​နှင့်အတူ​၊ မိမိ​လူမျိုး​တော်​၏​မင်းအရာရှိ​များ​နှင့်အတူ ထိုင်​စေ​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁸ ထို​နောက်​မင်း​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော၊ကိုယ် တော်​၏ လူ​စု​တော်​ကို​အုပ်​စိုး​သော​မင်း​သား​များ​နှင့် အ​တူ သွား​လာ​ပေါင်း​ဖော်​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁸ မှူး မတ် တို့ တည်း ဟူ သော၊ လူ မျိုး တော် ၏ မှူး မတ် တို့ နှင့် အ တူ၊ နေ ရာ ပေး တော် မူ ၏။

Judson Bible

⁸ မင်း​သား​တို့​တွင်​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​လူ​တို့​ကို အုပ်​စိုး​သော​မင်း​တို့​တွင်​လည်း​ကောင်း နေ​ရာ​ပေး​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 113:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 41:41

တစ်ဖန် ဖာရော​မင်းကြီး​က ယောသပ်​အား “​အီဂျစ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ကို​အုပ်စိုး​ရန် သင့်​ကို​ငါ​ခန့်ထား​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​ပြီးလျှင်

ယောဘဝတ္တု။ 36:7

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​ကို မျက်နှာလွှဲ​တော်​မ​မူ​။ သူ​တို့​ကို ရှင်ဘုရင်​တို့​နှင့်အတူ ပလ္လင်​ပေါ်တွင် အစဉ်​စံမြန်း​စေ​၍ ချီးမြှောက်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 45:16

ကိုယ်တော်​၏​သား​တို့​သည် ကိုယ်တော့်​ဘိုးဘေး​တို့​၏ အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​ကို ကမ္ဘာမြေ​တစ်ခွင်လုံး​၌ အကြီးအကဲ​များ​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 68:13

သင်​တို့​သည် သိုးခြံ​ထဲ၌​အိပ်​ကြ​ရ​လျှင်ပင် ငွေ​ဖြင့်​ဖုံးအုပ်​ထား​သော​ချိုးငှက်​၏ တောင်ပံ​များ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ရွှေ​ဖြင့်​တောက်ပ​လျက်​ရှိ​သော ထို​ငှက်​၏​အမွေးအတောင်​များ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​ကြ​၏​။​”

၁ ရာ 2:8

ဆင်းရဲသား​ကို မြေမှုန့်​ထဲမှ ဆွဲထူ​၍ နွမ်းပါး​သူ​ကို ပြာပုံ​ထဲမှ​ချီမ​တော်မူ​ပြီး မင်းသား​တို့​နှင့်အတူ​ထိုင်​စေ​တော်မူ​၏​။ ဘုန်းကြီး​သော​ပလ္လင်​ကို အမွေဆက်ခံ​စေ​တော်မူ​၏​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​၏​အုတ်မြစ်​ကို ပိုင်​တော်မူ​၍ ကမ္ဘာလောက​ကို ထို​အုတ်မြစ်​ပေါ်တွင် ချထား​တော်မူ​၏​။