ဆာ​လံ 109:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ထို​အမှုအရာ​သည် ကိုယ်တော်​၏ လက်​တော်​အားဖြင့်​ဖြစ်ကြောင်း သူ​တို့​သိ​ကြ​ပါစေ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ထို​အမှုအရာ​ကို ကိုယ်တော်​ပြု​တော်မူ​ခဲ့​ပါ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​ကယ်​တော်​မူ​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ရန်​သူ​တို့​အား​သိ​စေ​တော်​မူ​ပါ။

Garrad Bible

²⁷ လက် ရုံး တော့် အ မှု သည်၊ ကိုယ် တော် တိုင် အ စီ အ ရင် ဖြစ် ကြောင်း၊ ထင် ရှား စေ တော် မူ ပါ။ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊

Judson Bible

²⁷ ထို​အ​မှု​သည် တန်​ခိုး​တော်​ကြောင့်​ဖြစ်၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည်း​ဟူ​သော ကိုယ်​တော်​စီ​ရင်​တော်​မူ​သည်​ဟု ထို​သူ​တို့​သည် သိ​ကြ​ပါ​စေ​သော။

ဆာ​လံ 109:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 7:6

ဧဇရ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ပေး​ထား​တော်မူ​သော မောရှေ​၏​ပညတ်တရားကျမ်း​ကို ကောင်း​စွာ​သိနားလည်​သော​ကျမ်းပြုဆရာ ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သောကြောင့် သူ​တောင်းဆို​သမျှ​ကို ရှင်ဘုရင်​က ခွင့်ပြု​ပေး​၏​။

နေ​ဟ​မိ 6:16

ထို​အကြောင်း​ကို ရန်သူ​တို့​ကြား​၍ ငါ​တို့​ဝန်းကျင်​ရှိ​လူမျိုးခြား​တို့ မြင်​သောအခါ အလွန်အမင်း​မျက်စိ​မျက်နှာပျက်​လေ​၏​။ အကြောင်းမှာ ဤ​အမှု​ကို ငါ​တို့​ဘုရားသခင် ပြု​တော်မူ​ကြောင်း သူ​တို့ ကောင်းကောင်း​သိမြင်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 37:7

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ပြု​တော်မူ​သော​အမှု​ကို လူ​အပေါင်း​တို့​သိ​မည့်​အကြောင်း လူ​တို့​လုပ်​သော​အလုပ်​ကို ရပ်စဲ​စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 126:2

ထိုအခါ ငါ​တို့​နှုတ်​သည် ရယ်မော​ခြင်း​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ ငါ​တို့​လျှာ​သည် ရွှင်လန်း​စွာ ကြွေးကြော်​ခြင်း​နှင့်​လည်းကောင်း ပြည့်ဝ​၏​။ လူ​တို့​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​အတွက် ကြီးမြတ်​သော​အမှု​ကို ပြု​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​အလယ်​တွင်​ပြောဆို​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 8:19

ထိုအခါ နတ်ဝိဇ္ဇာဆရာ​တို့​က ဖာရော​မင်းကြီး​အား “​ဤ​အမှု​သည် ဘုရားသခင်​ပြု​တော်မူ​သော​အမှု​ဖြစ်​၏​”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏​။ သို့သော် ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ဖာရော​မင်းကြီး​၏​စိတ်နှလုံး​သည် မာကျော​လျက် သူ​တို့​၏​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:16

“ဤ​သူ​တို့​ကို မည်သို့​ပြု​ကြ​မည်နည်း။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​အားဖြင့် သိသာ​ထင်ရှား​သော​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​သည်​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​နေထိုင်​သူ​အားလုံး​သိရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​ငြင်းဆို​၍​မ​ရ​နိုင်။