ဆာ​လံ 106:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ မြေ​သည် ကွဲအက်​လျက် ဒါသန်​ကို​မျို​၍ အဘိရံ​နှင့်​အပေါင်းပါ​တို့​ကို ဖုံးအုပ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ထို​အ​ခါ​မြေ​ကြီး​သည်​အက်​ကွဲ​၍ ဒါ​သန်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ဘိ​ရံ​နှင့်​အိမ်​ထောင်​စု​သား​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း မျို​လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ မြေ ဟ၍ ဒါ သန် ကို မျို လျက်၊

Judson Bible

¹⁷ မြေ​ကြီး​သည်​ကွဲ​လျက် ဒါ​သန်​ကို​မျို၍၊ အ​ဘိ​ရံ၏​အ​သင်း​အ​ဝင်​ကို ဖုံး​အုပ်​လေ၏။

ဆာ​လံ 106:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 26:10

ထို့ကြောင့် မြေကြီး​သည် မိမိ​ခံတွင်း​ကို ဖွင့်​၍ ကောရ​နှင့်အတူ သူ​တို့​ကို​မျို​၏​။ ထိုသို့ ကောရ​နှင့်​သူ​၏​အပေါင်းပါ​များ​သေ​ကြ​၏​။ လူ​အယောက်​နှစ်ရာ့​ငါးဆယ်​ကို​လည်း မီး​လောင်ကျွမ်း​လေ​၏​။ ထို​သူ​တို့​သည် သတိပြုစရာ​သက်သေ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 11:6

မြေကြီး​သည် မိမိ​ခံတွင်း​ကို​ဖွင့်​လျက် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​အလယ်​၌ ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဧလျာဘ​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ဒါသန်​နှင့်​အဘိရံ​တို့​နှင့်တကွ သူ​တို့​၏​အိမ်သူအိမ်သား​များ​၊ တဲ​များ​၊ သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​မျို​ခဲ့​ပုံ စသည်​တို့​ကို ယနေ့ သင်​တို့​အောက်မေ့​ကြ​လော့​။