ကော​လော​သဲ 4:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဤ​စာ​ကို သင်​တို့​ဖတ်​ပြီး​သောအခါ လောဒိကိ​မြို့​၌​ရှိ​သော​အသင်းတော်​ကို​လည်း ဖတ်​စေ​ကြ​လော့။ ထို့အတူ လောဒိကိ​အသင်းတော်​မှ​ရ​လာ​သော​စာ​ကို​လည်း သင်​တို့​ဖတ်​ကြ​လော့။

Common Language Bible

¹⁶ ဤ​စာ​ကို​သင်​တို့​အ​သင်း​တော်​ဝင်​တို့​အား​ဖတ် ပြ​ပြီး​သော​အ​ခါ လော​ဒိ​ကိ​အ​သင်း​တော်​ဝင် တို့​အား​လည်း​ဖတ်​စေ​ကြ​လော့။ လော​ဒိ​ကိ အ​သင်း​တော်​မှ​တစ်​ဆင့်​ပေး​ပို့​မည့်​စာ​ကို​လည်း သင်​တို့​ဖတ်​ရှု​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

¹⁶ ဤ စာ ကို သင် တို့ ဖတ် ပြီး နောက် လော ဒိ ကိ အ သင်း တော် ဖတ် စေ ကြ လော့။ ထို အ သင်း တော် တ ဆင့် ပို့ လိုက် မည့် စာ ကို လည်း သင် တို့ နှင့် ဖတ် ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁶ ဤ​စာ​ကို သင်​တို့​သည် ဖတ်​ပြီး​မှ လော​ဒိ​ကိ​မြို့ အ​သင်း​တော်​ကို ဖတ်​စေ​ကြ​လော့။ ထို​မြို့​မှ​ရ​သော စာ​ကို​လည်း သင်​တို့​ဖတ်​ကြ​လော့။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ ဤ​စာ​ကို သင်တို့ ဖတ်​ပြီးနောက် လောဒိကိမြို့​ရှိ အသင်းတော်​ကိုလည်း ဖတ်စေကြလော့။ လောဒိကိမြို့​ရှိ အသင်းတော်​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​ရေးလိုက်သည့် စာ​ကိုလည်း သင်တို့ ဖတ်ကြလော့။

ကော​လော​သဲ 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 51:61

ယေရမိ​က စရာယ​အား “​ဘေဘီလုံ​မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ သင်​သည် ဤ​စာ​ကို အကုန်အစင်​သေသေချာချာ​ဖတ်ပြ​ပြီးလျှင်

ကော​လော​သဲ 2:1

ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့် လောဒိကိ​မြို့​တွင်​ရှိ​သော​သူ​တို့​မှစ၍ ငါ့​ကို လူ​ချင်း​မ​မြင်​ဖူး​သော​သူ​တို့​အတွက် မည်မျှလောက်​ရုန်းကန်​ကြိုးစား​နေ​သည်​ကို သင်​တို့​အား သိ​စေ​လို​ပါ​၏။

ကော​လော​သဲ 4:13

အမှန်စင်စစ် သူ​သည် သင်​တို့​မှစ၍ လောဒိကိ​မြို့​နှင့်​ဟေရပေါလိ​မြို့​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အတွက် အလွန်​ပင်ပန်း​စွာ​ကြိုးစား​လျက်​ရှိ​ကြောင်း ငါ​သက်သေခံ​၏။

ကော​လော​သဲ 4:15

လောဒိကိ​မြို့​၌​ရှိ​သော​ညီအစ်ကို​များ​ကို​လည်းကောင်း၊ နုံဖ​နှင့် သူ​၏​အိမ်​၌​စုဝေး​သော​အသင်းတော်​ကို​လည်းကောင်း နှုတ်ဆက်​ပေး​ကြ​လော့။

၁ သက် 5:27

ဤ​စာ​ကို ညီအစ်ကို​အားလုံး​တို့​ရှေ့၌​ဖတ်ကြား​ရန် သခင်​ဘုရား​၌ သင်​တို့​ကို အလေးအနက်​ငါ​အမိန့်​ပေး​၏။

၂ သက် 3:14

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဤ​စာ​အားဖြင့် ငါ​တို့​မှာကြား​သော​စကား​ကို​နားမထောင်​လျှင် ထို​သူ​အား အရှက်ရ​စေရန် သူ့​ကို​မှတ်ထား​လျက် သူ​နှင့်​အပေါင်းအဖော်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။