ကောလောသဲ 1:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်သည် ခပ်သိမ်းသောပြည့်စုံခြင်းကို သားတော်၌ ကိန်းဝပ်စေရန်လည်းကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible19 ဘုရားသခင်၏အလိုတော်အရ၊ သားတော် သည်ဘုရားဇာတိကိုအပြည့်အဝခံယူ တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 အ သို့ ဆို သော် ဂုဏ် ဟူ သ မျှ သည် ကိုယ် တော်၌ ကိန်း ဝပ် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19 အကြောင်းမူကား၊ ခပ်သိမ်းသောပြည့်စုံခြင်းကို သားတော်၌ ကျိန်းဝပ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း19 ဘုရားသခင်သည် မိမိ၏ ပြည့်စုံမှုအားလုံးကို သားတော်ထံ ကိန်းအောင်းစေရန်နှင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအချိန်တွင် ကိုယ်တော်သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်အလွန်ဝမ်းမြောက်၍“ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၏အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသောအဖ၊ ကိုယ်တော်သည် ပညာရှိများနှင့် ဉာဏ်ထက်မြက်သောသူများအား ဤအရာတို့ကိုဝှက်ထားလျက် ကလေးသူငယ်များအား ဖွင့်ပြတော်မူသောကြောင့် ကိုယ်တော်ကိုချီးမွမ်းပါ၏။ မှန်ပါ၏အဖ၊ ဤသည်ကား ရှေ့တော်၌ နှစ်သက်တော်မူသောအရာဖြစ်ပါ၏။