ကမ္ဘာ​ဦး 9:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သင်္ဘော​ထဲမှ​ထွက်လာ​သော နောဧ​၏​သား​များ​မှာ ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဟာမ​သည် ခါနာန်​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ သင်္ဘော​ထဲ​မှ​ထွက်​လာ​ခဲ့​ကြ​သော​နော​ဧ​၏​သား​များ​မှာ​ရှေ​မ၊ ဟာ​မ​နှင့်​ယာ​ဖက်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ (ဟာ​မ​သည်​ခါ​နာန်​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​၏။-)

Garrad Bible

¹⁸ သင်္ဘော တွင်း မှ ထွက် ဆင်း သော နော ဧ သား တို့ ကား ရှေ မ၊ ဟာ မ၊ ယာ ဖက် တို့ တည်း။ ဟာ မ သည် ခါ နာန်၏ အ ဘ ဖြစ် ၏။

Judson Bible

¹⁸ သင်္ဘော​ထဲ​က​ထွက်​ဆင်း​သော နော​ဧ​သား​တို့၏​အ​မည်​ကား ရှေ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက်​တည်း။ ဟာ​မ​သည် ခါ​နာန်၏​အ​ဘ​ဖြစ်၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:1

နောဧ​၏​သား ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက်​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ရေလွှမ်းမိုး​ပြီးသည့်နောက် သူ​တို့​တွင် သားသမီး​များ​မွေးဖွား​လာ​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 10:6

ဟာမ​၏​သား​များ​မှာ ကုရှ​၊ မိဇရိမ်​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 5:32

နောဧ​သည် အသက်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။ နောဧ​သည် သား ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက် တို့​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:17

ထို့နောက် ဘုရားသခင်​က “​ဤသည်ကား ငါ​နှင့် မြေကြီး​ပေါ်​ရှိ​သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​ကြား​၌ ငါ​တည်​စေ​သော​ပဋိညာဉ်​၏​အမှတ်လက္ခဏာ​ဖြစ်​၏​”​ဟု နောဧ​အား မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:23

ရှေမ​နှင့်​ယာဖက်​တို့​သည် အဝတ်​ကို​ယူ​၍ မိမိ​တို့​ပခုံး​ပေါ်မှာ​တင်​ပြီးလျှင် ကျောခိုင်း​ဝင်လာ​ကြ​ပြီး မိမိ​တို့​ဖခင်​အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို ဖုံး​ပေး​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မျက်နှာ​ကို​လွှဲ​ထား​သည်​ဖြစ်၍ မိမိ​တို့​ဖခင်​အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို မ​မြင်​ရ​ပေ​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:4

နောဧ​၊ ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက်​။