ကမ္ဘာ​ဦး 8:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ တစ်ဖန် မြေပြင်​ပေါ်မှာ ရေ​လျော့ကျ​သည်​၊ မကျ​သည်​ကို​သိမြင်​ရန် ချိုးငှက်​တစ်​ကောင်​ကို​လွှတ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁸ တစ်​ဖန်​နော​ဧ​သည်​ရေ​ကျ​သည်​မကျ​သည်​ကို သိ​ရှိ​ရန် ချိုး​ငှက်​တစ်​ကောင်​ကို​လွှတ်​လိုက်​၏။-

Garrad Bible

⁸ တစ် ဖန် မြေ မျက် နှာ ပေါ် မှ ရေ လျော့ ကျ သည်၊ မ ကျ သည် ကို သိ ခြင်း ငှါ ခို တစ် ကောင် ကို လွှတ် ပြန် လေ ၏။

Judson Bible

⁸ တစ်​ဖန်​မြေ​မျက်​နှာ​ပေါ်​မှာ ရေ​ကုန်​သည် မ​ကုန်​သည်​ကို​သိ​ခြင်း​ငှာ၊ ချိုး​တစ်​ကောင်​ကို လွှတ်​ပြန်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 8:7

ကျီးကန်း​တစ်​ကောင်​ကို လွှတ်​လေ​၏​။ ထို​ကျီးကန်း​သည် မြေ​ပေါ်မှာ ရေ​မ​ခန်းခြောက်​မ​ချင်း လူးလာပျံသန်း​လျက်​နေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 8:9

သို့သော် မြေ​တစ်ပြင်လုံး​၌ ရေ​ရှိ​သေး​သောကြောင့် ချိုးငှက်​သည် ခြေချ​နားနေစရာ​မ​တွေ့​သဖြင့် နောဧ​ရှိ​ရာ​သင်္ဘော​သို့ ပြန်လာ​လေ​၏​။ နောဧ​သည်​လည်း လက်​ကို​ဆန့်​၍ ချိုးငှက်​ကို​ဖမ်းယူ​ပြီးလျှင် မိမိ​ရှိ​ရာ​သင်္ဘော​ထဲသို့​သွင်း​လေ​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 1:15

“​ကြည့်​ပါ​။ ငါ့​ချစ်သူလေး​၊ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ ကြည့်​ပါ​။ သင်​သည် အဆင်းလှ​ပေ​၏​။ သင့်​မျက်လုံး​များ​လည်း ချိုးငှက်​မျက်လုံး​နှင့် တူ​ပါ​၏​။​”

ရှောလမုန်သီချင်း။ 2:14

ကျောက်ဆောင်​များ​ကြား​၊ ချောက်ကမ်းပါး​များ​ကြား​တွင် ခိုအောင်း​နေ​သော ငါ​၏​ချိုးငှက်လေး​ရေ​၊ သင့်​မျက်နှာ​ကို မြင်​လို​ပါ​၏​။ သင့်​အသံ​ကို ကြား​လို​ပါ​၏​။ သင့်​အသံ​သည် နားဝင်ချို​လှ​၏​။ သင့်​မျက်နှာ​သည်​လည်း တင့်တယ်လှပ​ပေ​၏’​ဟု ဆို​၏​။”

မဿဲ 10:16

နားထောင်​ကြ​လော့။ ဝံပုလွေ​များ​ထဲသို့ သိုး​တို့​ကို​စေလွှတ်​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ကို ငါ​စေလွှတ်​၏။ ထို့ကြောင့် မြွေ​ကဲ့သို့​လိမ္မာ​ပါးနပ်​လျက် ချိုးငှက်​ကဲ့သို့​ရိုးသား​ဖြူစင်​ကြ​လော့။