ကမ္ဘာ​ဦး 6:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ သင်္ဘော​တည်ဆောက်​ရ​မည့်​ပုံစံ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ သင်္ဘော​အလျား​သည် အတောင်​သုံး​ရာ​၊ အနံ​သည် အတောင်​ငါးဆယ်​၊ အမြင့်​သည် အတောင်​သုံးဆယ်​ရှိ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁵ သင်္ဘော​ကို​အ​လျား​ပေ​လေး​ရာ​ငါး​ဆယ်၊ အ​နံ ပေ​ခု​နစ်​ဆယ့်​ငါး၊ အ​မြင့်​ပေ​လေး​ဆယ်​ငါး ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁵ သင်္ဘော လုပ် ရ မည့် စ နစ် ကား အ လျား အ တောင် သုံး ရာ၊ အ နံ အ တောင် ငါး ဆယ်၊ အ မြင့် အ တောင် သုံး ဆယ် ရှိ စေ ရ မည်။

Judson Bible

¹⁵ လုပ်​ရ​မည်​ပုံ​ဟူ​မူ​ကား၊ သင်္ဘော​အ​လျား​အ​တောင်​သုံး​ရာ၊ အ​နံ​အ​တောင်​ငါး​ဆယ်၊ အ​မြင့်​အ​တောင်​သုံး​ဆယ်​ရှိ​စေ​ရ​မည်။

ကမ္ဘာ​ဦး 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 6:14

ဂေါဖရ​သစ်သား​ဖြင့် သင်္ဘော​တစ်​စင်း​ကို သင့်​အဖို့​တည်ဆောက်​လော့​။ သင်္ဘော​အတွင်း​၌​အခန်း​များ​ဖွဲ့​၍ အတွင်း​၊ အပြင်​ကို သစ်စေး​နှင့်​သုတ်​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 6:16

သင်္ဘော​အတွက် အမိုး​လုပ်​၍ ၎င်း​ကို ကိုယ်ထည်​အထက် တစ်တောင်​အမြင့်​တွင်​ရှိ​စေ​ရ​မည်​။ သင်္ဘော​၏​နံဘေး​တွင် တံခါးပေါက်​ကို လုပ်​ရ​မည်​။ သင်္ဘော​ကို ပထမ​ထပ်​၊ ဒုတိယ​ထပ်​နှင့်​တတိယ​ထပ်​ဟူ၍ သုံး​ထပ်​တည်ဆောက်​ရ​မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 7:20

ရေ​သည် ထို​တောင်​များ​အထက် တစ်ဆယ့်​ငါး​တောင်​မြင့်တက်​၍ ၎င်း​တို့​ကို​ဖုံးလွှမ်း​၏​။

တ​ရား​ဟော 3:11

(​အကယ်စင်စစ် ရေဖိမ်​လူမျိုး​တွင် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တစ်ယောက်တည်း​သာ ကြွင်းကျန်​၏​။ လူ့​လက်​ဖြင့်​တိုင်း​လျှင် အလျား​ကိုး​တောင်​၊ အနံ​လေး​တောင်​ရှိ​သော သူ​၏​သံ​ညောင်စောင်း​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​၏​မြို့​ဖြစ်​သော​ရဗ္ဗာ​မြို့​၌ တွေ့​နိုင်​၏​။​)