ကမ္ဘာဦး 50:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 သူတို့သည် ယောသပ်ထံသို့ လူလွှတ်၍ “သခင့်ဖခင်မကွယ်လွန်မီက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16-17 ထို့ကြောင့်သူတို့သည်ယောသပ်ထံသို့တမန် ကိုစေလွှတ်၍``ကျွန်ုပ်တို့သည်ကိုယ်တော်အား ပြစ်မှားမိခဲ့သည့်အတွက်အပြစ်ကိုလွှတ် တော်မူပါ'' ဟုကိုယ်တော်အားတောင်းပန်ရန် အဖအနိစ္စမရောက်မီကမှာကြားခဲ့ပါ သည်။ ထို့ကြောင့်အဖကိုးကွယ်သည့်ဘုရားသခင်၏ကျွန်များဖြစ်ကြသောကျွန်ုပ်တို့ အားအပြစ်လွှတ်တော်မူပါ'' ဟူ၍လျှောက် စေ၏။ ယောသပ်သည်ထိုလျှောက်ထားချက် ကိုကြားရသောအခါငိုကြွေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16-17 လျှောက် ထား စေ သည် မှာ မ သေ လွန် မီ ကိုယ် တော့် အ ဘ က၊ ကိုယ် တော် အား အစ် ကို တို့ အ ဆိုး ပြု ခဲ့ သော လွန် ကျူး ခြင်း ပြစ် မှု ကို ဖြေ လွှတ် ပါ မည့် အ ကြောင်း ယော သပ် ထံ လျှောက် ထား ကြ လော့ ဟု မှာ ထား ခဲ့ သည် နှင့် အ ညီ ကိုယ် တော့် အ ဘ၏ ဘု ရား သ ခင့် ကျွန် တို့ လွန် ကျူး သော ပြစ် မှု ကို လွှတ် တော် မူ ပါ ဟူ၍ တောင်း ပန် ကြ ရာ ယောသပ် ငို လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 သူ့ထံသို့တမန်ကိုစေလွှတ်၍၊ ကိုယ်တော်အစ်ကိုတို့သည် မကောင်းသောအမှုကို ကိုယ်တော်အားပြုမိ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 50:16
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
‘သခင့်အပေါ်မကောင်းမှုပြုခဲ့သည့် သခင့်ညီအစ်ကိုတို့ကျူးလွန်ခဲ့သောအပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါလော့’ဟူ၍ သခင့်အားပြောကြားရန် မှာကြားခဲ့ပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ သခင့်ဖခင်ကိုးကွယ်သည့်ဘုရားသခင်၏အစေအပါးဖြစ်သော အကျွန်ုပ်တို့ ကျူးလွန်မိသောအပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပါလော့”ဟု လျှောက်စေ၏။ ထိုသို့လျှောက်ထားသောအခါ ယောသပ်သည် မျက်ရည်ကျလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ