ကမ္ဘာ​ဦး 49:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² ထို​လယ်​နှင့်​လယ်​ထဲ​ရှိ​လိုဏ်ဂူ​ကို ဟေသ​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ ဝယ်ယူ​ခဲ့​၏​”​ဟု မှာကြား​လေ​၏​။

Common Language Bible

³² ထို​မြေ​နှင့်​ငါ့​သင်္ချိုင်း​ကို ဟိတ္တိ​အ​မျိုး​သား တို့​ထံ​မှ​ဝယ်​ယူ​ခဲ့​၏။ ထို​သင်္ချိုင်း​တွင်​ငါ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လော့'' ဟု​မှာ​ကြား​လေ​၏။-

Judson Bible

³² ထို​မြေ​တွင်း​ရှိ​သော ထို​လယ်​ပြင်​ကို၊ ဟေ​သ​အ​မျိုး​သား​ရှေ့​မှာ ဝယ်​သ​တည်း​ဟု မှာ​ထား၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:15

ခါနာန်​မှ မွေးဖွား​လာ​သူ​များ​မှာ သားဦး ဆီဒုန်​၊ ထို့နောက် ဟေသ​၊

ကမ္ဘာ​ဦး 49:31

ထို​အရပ်​၌ အာဗြဟံ​နှင့်​သူ​၏​မယား​စာရာ​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ ထို​အရပ်​၌ ဣဇက်​နှင့်​သူ​၏​မယား​ရေဗက္ကာ​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ လေအာ​ကို​လည်း ထို​အရပ်​၌ ငါ​သင်္ဂြိုဟ်​ခဲ့​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:33

ယာကုပ်​သည် သူ​၏​သား​တို့​ကို​မှာကြား​ပြီး​သောအခါ ခုတင်​ပေါ်သို့​သူ​၏​ခြေ​ကို​ရုပ်​ပြီး နောက်ဆုံး​ထွက်သက်ထွက်​၍ သူ​သည် မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ ရောက်​လေ​၏​။