ကမ္ဘာ​ဦး 47:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ဤသို့ဖြင့် ငါးပုံတစ်ပုံ​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​အပိုင်​ဖြစ်​၏​ဟု ယောသပ်​စီရင်​ခဲ့​သော​စည်းမျဉ်းဥပဒေ​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌ ယနေ့​တိုင်အောင်​တည်​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​မြေ​ကို​ကား ဖာရော​မင်းကြီး​မ​ပိုင်​ပေ​။

Common Language Bible

²⁶ သို့​ဖြစ်​၍​ယော​သပ်​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​တွင် အ​သီး​အ​နှံ​ထွက်​ထဲ​မှ ငါး​ပုံ​တစ်​ပုံ​ကို ဖာ​ရော ဘု​ရင်​ထံ​ဆက်​ရ​မည်​ဟူ​သော​မြေ​ယာ​ဥ​ပ​ဒေ တစ်​ရပ်​ကို​ပြ​ဋ္ဌာန်း​ခဲ့​လေ​သည်။ ထို​ဥ​ပ​ဒေ သည်​ယ​နေ့​တိုင်​အောင်​အာ​ဏာ​တည်​လျက်​ရှိ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​ပိုင်​သော​လယ်​မြေ​များ​သာ လျှင်​ထို​ဥ​ပ​ဒေ​မှ​လွတ်​ကင်း​ခွင့်​ရှိ​သည်။

Garrad Bible

²⁶ ထို သို့ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ဖာ ရော မင်း အား ငါး ဖို့ တစ် ဖို့ ခွန် ဆက် သွင်း ရန် ယ ခု တိုင် အောင် တည် သော ရာ ဇ သတ် ကို ယော သပ် စီ ရင် ခဲ့ ၏။ ပ ရော ဟိတ် များ၏ ဝ တ္ထု ကံ​ မြေ ကို သာ ဖာ ရော မင်း မ သိမ်း မ ယူ ချေ။

Judson Bible

²⁶ ထို​ကြောင့် ဖာ​ရော​မင်း​မ​ပိုင်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​မြေ​ကို​ထား၍၊ ဖာ​ရော​မင်း​သည် ငါး​ဖို့​တွင်​တစ်​ဖို့​ကို​ပိုင်​တော်​မူ​စေ​ဟု ယ​နေ့​တိုင်​အောင် အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌​တည်​သော​ဓ​မ္မ​သတ်​ကို ယော​သပ်​စီ​ရင်၍​ထား​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 14:20

သင်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို သင့်​လက်​သို့ အပ်နှံ​တော်မူ​သော​၊ အမြင့်ဆုံး​သော​ဘုရားသခင်​သည် မင်္ဂလာရှိ​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု မြွက်ဆို​လေ​၏​။ အာဗြံ​သည်​လည်း ရှိသမျှ​သော​အရာ​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို သူ့​အား​ပေးလှူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:22

မှတ်တိုင်​အဖြစ် အကျွန်ုပ်​စိုက်ထူ​သော ဤ​ကျောက်​သည်​လည်း ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​ဖြစ်​မည်​။ အကျွန်ုပ်​အား​ပေးသနား​တော်မူ​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို ကိုယ်တော်​အား မုချ​ပူဇော်​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ကတိသစ္စာ​ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:34

အရှင်​ဖာရော​မင်းကြီး ခန့်ထား​သော​သူ​သည်​လည်း တိုင်းပြည် ကြီးကြပ်သူ​များ​ကို ထပ်မံ​ခန့်အပ်​ထား​ပါစေ​။ သူ​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌​ဝပြော​သော​နှစ် ခုနစ်​နှစ်​တွင် ဂျုံစပါး​ငါးပုံတစ်ပုံ​ကို ကောက်ယူ​ပါစေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:22

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​ထံမှ​အစားအစာ​ရရှိ​သည်​ဖြစ်၍ သူ​တို့​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​ပေး​သော အစားအစာ​ကို​စား​ရ​ကြ​သောကြောင့် မိမိ​တို့​၏​မြေ​ကို​မ​ရောင်း​ကြ​ပေ​။ ထို့ကြောင့် သူ​တို့​၏​လယ်​ကို​ကား ယောသပ် မ​ဝယ်​ပေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:25

သူ​တို့​က​လည်း “​သခင်​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​အသက်​ကို​ကယ်တင်​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သခင့်​ရှေ့​၌ မျက်နှာရ​ပါစေသော​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ​ကျွန်ခံ​ကြ​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 7:24

ယဇ်ပုရောဟိတ်​၊ လေဝိ​သား​၊ သီချင်းသည်​၊ တံခါးစောင့်​၊ ဗိမာန်တော်​အစေအပါး​၊ ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​၌​အမှုဆောင်​သူ စသည်​တို့​ထံမှ အခွန်​အကောက်​၊ ဆက်ကြေး ကောက်ခံ​ခွင့်​မ​ရှိ​ကြောင်း သိမှတ်​လော့​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:24

ငါ​သည် ဆိုးညစ်​သော​လူမျိုး​တို့​ကို ခေါ်​ခဲ့​၍ သူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​အိမ်​များ​ကို သိမ်းပိုက်​စေ​မည်​။ ခွန်အားကြီး​သော​သူ​တို့​၏​မာန​ကို ချိုး​ပစ်​မည်​။ သူ​တို့​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို ညစ်ညူး​စေ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:30

မြေ​မှ​ထွက်​သော ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ သစ်သီးဝလံ​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အားလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ပိုင်​၏​။ ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​၏​။

တော​လည် 18:21

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ကို ထမ်းဆောင်​ရ​သော​လေဝိ​သားမြေး​တို့​အား သူ​တို့​ထမ်းဆောင်​သော​အမှု​အတွက် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အားလုံး​ကို အမွေ​အဖြစ် ငါ​ပေး​၏​။

တ​ရား​ဟော 14:22

နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း လယ်ယာ​မှ​ထွက်​သမျှ ကောက်ပဲသီးနှံ​တို့​ကို ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​မပျက်မကွက်​ပေး​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 26:12

သင်​သည် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​နှစ်​ဖြစ်​သော တတိယ​နှစ်​၌ သင့်​သီးနှံ​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ရှိသမျှ​ကို​ဖယ်ထား​ပြီး လေဝိ​အမျိုး​၊ တိုင်းတစ်ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ တို့​အား ပေး​၍ သင်​၏​မြို့​များ​၌ သူ​တို့​သည် ဝလင်​စွာ​စား​ရ​ကြ​မည်​။