ကမ္ဘာ​ဦး 47:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ယောသပ်​သည် မိမိ​ညီအစ်ကို​များ​ထဲ​မှ ငါး​ယောက်​ကို​ရွေး​ပြီး ဖာရော​မင်းကြီး​ရှေ့​သို့​သွင်း​လေ​၏​။

Common Language Bible

² ထို​နောက်​သူ​သည်​အစ်​ကို​ငါး​ယောက်​ကို​ရွေး ယူ​၍ ဘု​ရင်​ထံ​သို့​ဝင်​ရောက်​ခ​စား​စေ​သည်။-

Garrad Bible

² ညီ အစ် ကို တို့ အ နက် ငါး ယောက် ကို ရွေး ချယ်၍ ဖာ ရော မင်း ထံ သို့ သွင်း ရာ၊

Judson Bible

² အစ်​ကို​စု​ထဲ​က​ရွေး၍ ငါး​ယောက်​တို့​ကို အ​ထံ​တော်​သို့​သွင်း​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 46:33

ဖာရော​မင်းကြီး​က သင်​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ‘​သင်​တို့​သည် မည်သည့်​အလုပ်​ကို​လုပ်ကိုင်​ကြ​သနည်း​’​ဟု မေး​ခဲ့​လျှင်

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:13

ဒုတိယ​အကြိမ်​တွင် ယောသပ်​သည် သူ​၏​အစ်ကို​တို့​အား မိမိ​အကြောင်း​ကို​ဖော်ပြ​သဖြင့် ယောသပ်​၏​မျိုးရိုး​ကို ဖာရော​ဘုရင်​သိရှိ​လာ​၏။

၂ ကော 4:14

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် သခင်​ယေရှု​ကို ထမြောက်​စေ​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် ငါ​တို့​ကို​လည်း ယေရှု​နှင့်အတူ​ထမြောက်​စေ​၍ သင်​တို့​နှင့်အတူ ရှေ့​တော်​သို့​ခေါ်သွင်း​တော်မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။

ကော​လော​သဲ 1:28

ငါ​တို့​သည် လူ​တိုင်း​ကို ခရစ်တော်​၌​စုံလင်​ရင့်ကျက်​သော​သူ​အဖြစ် ဆက်သ​နိုင်​ရန် လူ​တိုင်း​ကို သတိပေး​ဆုံးမ​ကာ ဉာဏ်ပညာ​ရှိသမျှ​တို့​ဖြင့် လူ​တိုင်း​ကို သွန်သင်​လျက် ထို​သခင်​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​ကြ​၏။

ယု​ဒ 1:24

သင်​တို့​အား မှားယွင်း​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​စေရန် စောင့်ရှောက်​နိုင်စွမ်း​ရှိ​တော်မူ​၍ သင်​တို့​ကို အပြစ်​အနာအဆာ​ကင်း​လျက် ရွှင်မြူး​သော​စိတ်​ဖြင့် ဘုန်း​အသရေ​တော်​ရှေ့​၌​ရပ်​စေ​နိုင်​သော