Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 43:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 ထိုအခါ သူ​တို့​၏​ဖခင်​အစ္စရေး​က သူ​တို့​အား “​သို့ဖြစ်လျှင် ဤသို့​ပြု​ကြ​လော့​။ လိမ်းဆေး​အနည်းငယ်​၊ ပျားရည်​အနည်းငယ်​၊ နံ့သာမျိုး​၊ မုရန်စေး​၊ အခွံမာသီး​၊ ဗာဒံသီး စသည့် ဤ​ပြည်​မှ​ထွက်​သော အကောင်းဆုံးအရာ​တို့​ကို သင်​တို့​အိတ်​များ​၌​ထည့်​၍ ထို​သူ​အဖို့​လက်ဆောင်​အဖြစ်​ယူသွား​ကြ​လော့​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​အ​ဖ​က``သို့​ဖြစ်​လျှင်​ဤ​ကဲ့ သို့​ပြု​လုပ်​ကြ​လော့။ ခါ​နာန်​ပြည်​မှ​အ​ကောင်း ဆုံး​ထွက်​ကုန်​များ​ဖြစ်​သော​ဗာ​လ​စံ​စေး​အ​နည်း ငယ်၊ ပျား​ရည်​အ​နည်း​ငယ်၊ နံ့​သာ​မျိုး၊ မု​ရန်​စေး၊ သစ်​အယ်​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို့​ကို​ဘု​ရင်​ခံ​အား လက်​ဆောင်​ဆက်​သ​ရန်​သင်​တို့​အိတ်​များ​တွင် ထည့်​၍​ယူ​သွား​ကြ​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 အ ဘ ဣ သ ရေ လ က၊ မ လွှဲ သာ လျှင် ဤ သို့ ပြု ကြ လော့။ ခါ နာန် ပြည် ထွက် အ ထူး အ မြတ် ကို ရွေး ချယ် ၍ လိမ်း ဆေး၊ ပျား ရည် အ နည်း ငယ် စီ နှင့် နံ့ သာ မျိုး၊ မု ရန် စေး၊ သစ် အယ် သီး၊ ဗာ တံ သီး များ ကို ထို မင်း အား လက် ဆောင် ဆက် ရန် အိတ် များ တွင် ယူ သွား ကြ လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 အ​ဘ​ဣ​သ​ရေ​လ​က​လည်း၊ သို့​ဖြစ်​လျှင် ဤ​သို့​ပြု​ကြ​လော့။ ထို​သူ​အား ဆက်​စ​ရာ​ဖို့ သင်​တို့​အိတ်​ဝ​တို့​တွင် ခါ​နာန်​ပြည်​၏​အ​သီး​မျိုး အ​ကောင်း​ဆုံး​တည်း​ဟူ​သော ဗာ​လ​စံ​စေး​အ​နည်း​ငယ်၊ ပျား​ရည်​အ​နည်း​ငယ်၊ နံ့​သာ​မျိုး၊ မု​ရန်​စေး၊ သစ်​အယ်​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို့​ကို​ယူ​ကြ​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 43:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယာကုပ်​က​လည်း “​မ​ဟုတ်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​သည် သခင့်​ရှေ့​၌ မျက်နှာရ​ပါ​လျှင် အကျွန်ုပ်​ပေး​သော​လက်ဆောင်​ကို လက်ခံ​ပါ​လော့​။ အကယ်စင်စစ် သခင်​၏​မျက်နှာ​ကို အကျွန်ုပ်​ဖူးမြင်​ရ​သည်​မှာ ဘုရားသခင်​၏​မျက်နှာ​တော်​ကို​ဖူးမြင်​ရ​သကဲ့သို့​ဖြစ်​ပါ​၏​။ သခင်​သည်​လည်း အကျွန်ုပ်​ကို ကြည်ဖြူ​စွာ​လက်ခံ​ပါ​ပြီ​။


ထို့နောက် သူ​တို့​သည် အစားအစာ​စားသောက်​ရန် ထိုင်​လိုက်​ကြ​စဉ် ဣရှမေလ​လူမျိုး ခရီးသွား​လူတစ်စု​သည် နံ့သာမျိုး​များ​၊ လိမ်းဆေး​များ​နှင့် မုရန်စေး​များ​ကို ကုလားအုတ်​များ​ပေါ်​တင်ဆောင်​လျက် ဂိလဒ်​ပြည်​ဘက်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်း​သွား​နေ​သည်​ကို လှမ်းမြင်​ရ​၏​။


အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ဤမျှလောက်​တုံ့ဆိုင်း​မ​နေ​ခဲ့​လျှင် နှစ်ကြိမ်​ပြန်ရောက်​နိုင်​လောက်​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


အနန္တတန်ခိုးရှင်​ဘုရားသခင်​သည် သင်​တို့​ကို သနားစုံမက်​တော်မူ​၍ ထို​သူ​သည် သင်​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ရှိမောင်​နှင့်​ဗင်္ယာမိန်​ကို သင်​တို့​နှင့်အတူ​ပြန်လွှတ်​ပေး​ပါစေသော​။ ငါ​သည် သား​များ​ကို​ဆုံးရှုံး​လျှင်​လည်း ဆုံးရှုံး​ရ​ပါ​တော့​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


ထို့ကြောင့် သူ​တို့​သည် လက်ဆောင်​တို့​ကို​ယူဆောင်​သွား​၍ သူ​တို့​လက်​ထဲ၌ ငွေ​နှစ်ဆ​နှင့်တကွ ဗင်္ယာမိန်​ကို​လည်း ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ထ​၍​အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်းသွား​ကာ ယောသပ်​ရှေ့​၌ အခစားဝင်​ကြ​၏​။


သူ​တို့​သည် ယောသပ်​အိမ်​၌ နေ့လယ်စာ​စား​ရ​မည်​ကို ကြားသိ​ထား​သဖြင့် ယောသပ်​ရောက်​မ​လာ​မီ လက်ဆောင်​ကို​ပြင်ဆင်​ထား​ကြ​၏​။


ယောသပ်​အိမ်​သို့​ပြန်ရောက်​သောအခါ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​လက်ဆောင်​ကို အိမ်​ထဲသို့​ယူဆောင်​လာ​၍ ယောသပ်​ရှေ့​၌ ပျပ်ဝပ်​ကြ​၏​။


ထို့ပြင် ကုန်သည်​များ​၊ အရောင်းအဝယ်သမား​များ​၊ အာရေဗျ​ဘုရင်​အပေါင်း​တို့​နှင့် တိုင်းပြည်​တွင်း​ရှိ​ဘုရင်ခံ​တို့​ထံမှ​လည်း ရရှိ​သေး​၏​။


နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း မင်းကြီး​ထံ​ရောက်လာ​သော​သူ​တို့​သည် ငွေထည်​ရွှေထည်​များ​၊ အဝတ်အထည်​များ​၊ လက်နက်​များ​၊ အမွှေးနံ့သာ​များ​၊ မြင်း​များ​၊ လား​များ စသည်​တို့​ကို လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ​အဖြစ် အသီးသီး​ဆက်သ​လေ့​ရှိ​ကြ​၏​။


“​သင့်​ခမည်းတော်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​၏​ခမည်းတော် ကတိသစ္စာ​ပြု​ခဲ့​သကဲ့သို့ သင်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​လည်း ကတိသစ္စာ​ပြု​ခဲ့​ပါ​၏​။ ယခု သင့်​အား ရွှေ​ငွေ​များ​ကို လက်ဆောင်​အဖြစ်​ပေးလိုက်​ပါ​၏​။ အစ္စရေး​ဘုရင်​ဗာရှာ​မင်းကြီး​သည် အကျွန်ုပ်​ထံမှ တပ်ရုပ်​သွား​ရန် သူ​နှင့်​ပြု​သော​ကတိသစ္စာ​ကို သွား​၍​ဖျက်​ပါ​လော့​”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။


ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ယူဖရေးတီး​မြစ်​မှစ၍ ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ အီဂျစ်​ပြည်​နယ်နိမိတ်​တိုင်အောင် တိုင်းနိုင်ငံ​အလုံးစုံ​ကို အုပ်ချုပ်​ရ​၏​။ ထို​တိုင်းနိုင်ငံ​တို့​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ​ဆက်သ​ရ​သော​လက်အောက်ခံ​နိုင်ငံ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။


ထို့ပြင် အာခတ်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​နှင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​ဘဏ္ဍာ​ရှိ တွေ့​သမျှ​ရွှေ​ငွေ​တို့​ကို​လည်း ယူ​၍ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​အား တံစိုးလက်ဆောင်​ဆက်သ​လိုက်​၏​။


ဟေဇကိ​မင်းကြီး နာမကျန်း​ဖြစ်​သည်​ကို ဗာလဒန်​၏​သား ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​မေရောဒဗာလဒန်​မင်းကြီး​ကြားသိ​သောအခါ ဟေဇကိ​မင်းကြီး​ထံသို့ စာလွှာ​နှင့်​လက်ဆောင်​များ​ကို ပေးပို့​ဆက်သ​လာ​၏​။


ရှင်ဘုရင်​က ဟာဇေလ​အား “​လက်ဆောင်​ကို​ယူ​ပြီး ဘုရားသခင်​၏​လူ​နှင့် သွား​တွေ့​လော့​။ ‘​ငါ​သည် ဤ​ဝေဒနာ​မှ ပြန်ကောင်း​လာ​မည်လော​’​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ မေးလျှောက်​စေ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


“​ရှုရှန်​မြို့​တွင် ရှိသမျှ​သော​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို သွား​၍​စုစည်း​ပြီး နေ့​ရော​ည​ပါ သုံး​ရက်​ပတ်လုံး မ​စား​မ​သောက်​ဘဲ အကျွန်ုပ်​အတွက် အစာရှောင်​ဆုတောင်း​ကြ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​နှင့် အစေခံ​မိန်းကလေး​များ​သည်​လည်း ထိုနည်းတူ အစာရှောင်​ဆုတောင်း​ကြ​ပါ​မည်​။ ထို့နောက် ဥပဒေ​နှင့်​ဆန့်ကျင်​သော်လည်း ရှင်ဘုရင်​ထံ​အခစား​ဝင်​မည်​။ သေ​ရ​မည်​ဆိုလျှင်​လည်း အသေ​ခံ​ပါ​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​လိုက်​၏​။


ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ကိုယ်တော်​၏​ဗိမာန်တော်​ကြောင့် ရှင်ဘုရင်​တို့​သည် ကိုယ်တော့်​ထံသို့ လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ​ယူဆောင်​လာ​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။


တာရှု​ဘုရင်​နှင့်​ကမ်းရိုးတန်း​နိုင်ငံ​များ​မှ ရှင်ဘုရင်​တို့​သည် လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ​ကို ယူဆောင်​လာ​ကြ​ပါစေသော​။ ရှေဘ​ဘုရင်​နှင့်​သေဘ​ဘုရင်​တို့​သည်​လည်း အခွန်​ကို ဆက်သ​ကြ​ပါစေသော​။


သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ထံ ကတိသစ္စာ​ပြု​၍ ပြည့်စုံ​စေ​ကြ​လော့​။ ကိုယ်တော်​၏​ပတ်လည်​၌​ရှိ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ရ​သော​အရှင်​ထံသို့ လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​ပါစေသော​။


ထို့ကြောင့် အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​လက်​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်နုတ်​၍ သူ​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​ပြီး ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​၊ ဟိဝိ​လူမျိုး ယေဗုသိ​လူမျိုး တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်​ဖြစ်​သည့် ကောင်းမွန်​ကျယ်ဝန်း​သော​ပြည်​၊ နို့​နှင့်​ပျားရည်​စီး​သော​ပြည်​သို့ ပို့ဆောင်​ရန် ငါ​ကြွလာ​ပြီ​။


အသိဉာဏ်​မ​ရှိ​သော​သူ​သည် သူတစ်ပါး​အတွက် တာဝန်ခံ​ပေး​၍ မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​အတွက် အာမခံ​ပေး​တတ်​၏​။


လူ​နှင့်​ပါလာ​သော​လက်ဆောင်​သည် သူ့​ကို​လမ်း​ဖွင့်​ပေး​၍ ကြီးမြတ်​သော​သူ​တို့​၏​ရှေ့မှောက်​သို့ သူ့​ကို​ပို့ဆောင်​ပေး​တတ်​၏​။


များစွာ​သော​သူ​တို့​သည် မင်းအရာရှိ​ထံမှ​မျက်နှာရ​ရန်​ကြိုးစား​တတ်​ကြ​၏​။ လူ​တိုင်း​သည်​လည်း လက်ဆောင်​ပေး​သော​သူ​နှင့်​မိတ်ဆွေ​ဖြစ်​တတ်​ကြ​၏​။


တိတ်တဆိတ်​ပေး​သော​လက်ဆောင်​သည် အမျက်​ကို​လည်းကောင်း​၊ လျှို့ဝှက်​စွာ​ပေး​သော​တံစိုးလက်ဆောင်​သည် ပြင်းထန်​သော​အမျက်ဒေါသ​ကို​လည်းကောင်း ပြေ​စေ​တတ်​၏​။


အို ငါ့​နှမ​၊ ငါ့​သတို့သမီး​၊ သင်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် တင့်တယ်​လှ​ပါ​၏​။ သင်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် စပျစ်ဝိုင်​ထက်​သာ၍ နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​ပါ​၏​။ သင်​၏​နံ့သာဆီ​သည်​လည်း အမွှေးနံ့သာ​တကာ​တို့​ထက် သာ၍​မွှေး​ပါ​၏​။


နာဒု​နှင့်​ကုံကုမံ​၊ ခါနဲ​နှင့်​သစ်ကြံပိုး စသည့်​အမွှေးနံ့သာ​ပင်​အပေါင်း​တို့​ပေါက်​ရာ​တော​၊ မုရန်​၊ သစ်မွှေး​နှင့် အကောင်းဆုံး ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်​ပင်​အပေါင်း​တို့​ပေါက်​ရာ​တော ဖြစ်​၏​။


“အို အကျွန်ုပ်​ချစ်သူ​၊ အမွှေးနံ့သာ​တောင်​ပေါ်မှ ဒရယ်ပျို​သဖွယ်​၊ သမင်ပျို​သဖွယ် အပြေးလာ​ပါ​လော့​။”


ဂိလဒ်​ပြည်​၌ လိမ်းဆေး မ​ရှိ​သလော​၊ ဆေးဆရာ မ​ရှိ​သလော​။ ငါ့​လူမျိုး​၏​သမီးပျို​သည် အဘယ်ကြောင့် အနာ​မ​ပျောက်​ရ​သနည်း​။


ဒေဒန်​အမျိုးသား​တို့​သည် သင်​နှင့်​ကုန်သွယ်​ကြ​၏​။ ကမ်းရိုးတန်း​ရှိ​လူ​များစွာ​တို့​သည် သင့်​လက်စွဲ​ကုန်သည်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် သင့်​ကို ဆင်စွယ်​၊ သစ်နက်​တို့​နှင့် ပေးချေ​ကြ​၏​။


ယုဒ​ပြည်​၊ အစ္စရေး​ပြည်​တို့​သည်​လည်း သင်​နှင့်​ကုန်သွယ်​ကြ​၏​။ သင့်​ကုန်စည်​တို့​ကို မိန္နိတ်​မြို့​မှ​ထွက်​သော ဂျုံ​၊ မုန့်​၊ ပျားရည်​၊ ဆီ​၊ လိမ်းဆေး စသည်​တို့​နှင့် လဲလှယ်​ကြ​၏​။


ရှေဘ​ပြည်​၊ ရာဂမ​ပြည်​မှ ကုန်သည်​တို့​သည်​လည်း သင်​နှင့်​ကုန်သွယ်​ကြ​၏​။ သင့်​ကုန်ပစ္စည်း​များ​ကို အကောင်းစား​အမွှေးနံ့သာ​အမျိုးမျိုး​၊ အဖိုးတန်​ကျောက်​အမျိုးမျိုး​၊ ရွှေ စသည်​တို့​နှင့် လဲလှယ်​ကြ​၏​။


ငါ​သည် သင်​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် သူ​တို့​၏​မြေ​ကို​ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ နို့​နှင့်​ပျားရည်​စီး​သော​ပြည်​တည်းဟူသော သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို သင်​တို့​အား ငါ​အပိုင်​ပေး​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​ခဲ့​ပြီ​။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို အခြား​လူမျိုး​များ​နှင့် သီးခြားခွဲထား​သော သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။


ငါ​တို့​သည် သူ့​ကို​ဖျောင်းဖျ​၍​မ​ရ​သဖြင့် “သခင်​ဘုရား​၏​အလို​တော်​အတိုင်း​ဖြစ်​ပါစေ”​ဟု ဆို​လျက် တိတ်ဆိတ်​သွား​ကြ​၏။


နေ​ရတနာ​၏​အကျိုးကျေးဇူး​အားဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ လ​ရတနာ​၏​အသီးအပွင့်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း​၊


ယခု သခင့်​အဖို့ သခင့်​ကျွန်မ ယူလာ​သော​လက်ဆောင်​ကို သခင့်​နောက်လိုက်​ငယ်သား​တို့​အား ပေး​လိုက်​ပါရစေ​။


ရှောလု​က​လည်း မိမိ​ငယ်သား​အား “​ယခု ထို​သူ့​ထံ​သွား​လျှင် မည်သည့်​အရာ​ယူဆောင်​သွား​ရ​မည်နည်း​။ ငါ​တို့​အိတ်​ထဲတွင် မုန့်​လည်း​ကုန်​ပြီ​။ ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံသို့ ယူဆောင်​သွား​ရန် ဘာ​လက်ဆောင်​မျှ မ​ရှိ​။ ငါ​တို့​၌ ဘာ​ကျန်​သေး​သနည်း​”​ဟု ဆို​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ