ကမ္ဘာ​ဦး 42:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သင်​တို့​သည် ရိုးသား​သော​သူ​များ​ဖြစ်လျှင် သင်​တို့​ထဲမှ​ညီအစ်ကို​တစ်​ယောက်​ကို အကျဉ်းထောင်​ထဲ၌ အကျဉ်းချ​ခံ​စေ​။ ကျန်သောသူ​တို့​မူကား ပြန်သွား​ကြ​လော့​။ အစာခေါင်းပါး​သောကြောင့် သင်​တို့​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​အတွက် စားနပ်ရိက္ခာ​ကို​ယူသွား​ကြ​လော့​။

Common Language Bible

¹⁹ သင်​တို့​ရိုး​သား​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ပြ​ရန်​သင် တို့​အ​နက်​တစ်​ယောက်​ယောက်​သည် ဤ​အ​ကျဉ်း ထောင်​ထဲ​၌​နေ​ရစ်​ခဲ့​ရ​မည်။ ကျန်​သော​သူ​တို့ က​ရိက္ခာ​ပြတ်​နေ​သော​သင်​တို့​၏​မိ​သား​စု အ​တွက် ဝယ်​ယူ​သော​စ​ပါး​ကို​ယူ​ဆောင်​သွား ကြ​လော့။-

Garrad Bible

¹⁹ လူ ရိုး လူ ကောင်း မှန် ကြ လျှင် ညီ အစ် ကို ဖြစ် သော သင် တို့ အ နက် တစ် ယောက် ကို နှောင် အိမ် တွင် အ ကျဉ်း ခံ စေ လျက် အိမ် သူ အိမ် သား တို့ မွတ် သိပ် ခြင်း ကင်း စေ ရန် စ ပါး ကို ယူ သွား ပြီး သော်၊

Judson Bible

¹⁹ သင်​တို့​သည်​ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​မှန်​လျှင်၊ သင်​တို့​ညီ​အစ်​ကို​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို ထောင်​အိမ်၌​အ​ချုပ်​ခံ​လျက်​နေ​စေ​ပြီး​လျှင်၊ ကြွင်း​သော​သူ​တို့​မူ​ကား သွား​ကြ​လော့။ အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့၌ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သော​ကြောင့် စ​ပါး​ကို​ယူ၍​သွား​ကြ​လော့။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 40:3

ထို့ကြောင့် ထို​မင်းမှုထမ်း​တို့​ကို ယောသပ်​အချုပ်အနှောင်​ခံ​ရာ​အကျဉ်းထောင်​ဖြစ်​သည့် ကိုယ်ရံတော်မှူး​အိမ်​၌ အကျဉ်း​ချထား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:56

မြေ​တစ်ပြင်လုံး​၌ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ဖြစ်​သောအခါ ယောသပ်​သည် သိုလှောင်ရုံ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​ဖွင့်​၍ အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​အား အစားအစာ​ကို​ရောင်းချ​ပေး​၏​။ အီဂျစ်​ပြည်​၌ ကျရောက်​သော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် ဆိုးရွား​လှ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:11

အကျွန်ုပ်​တို့​အားလုံး​သည် ဖခင်​တစ်ဦးတည်း​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ရိုးသား​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏​။ သခင့်​အစေအပါး​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သူလျှို​မ​ဟုတ်​ပါ​”​ဟု ယောသပ်​အား​လျှောက်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:18

သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ယောသပ်​က သူ​တို့​အား “​ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ သင်​တို့​သည် အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည့်​အကြောင်း ဤသို့​ပြု​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:20

သင်​တို့​၏​အငယ်ဆုံး​ညီ​ကို ငါ့​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​ခဲ့​ရ​မည်​။ သို့ပြုလျှင် သင်​တို့​၏​စကား​မှန်ကန်​ကြောင်း​အတည်ပြု​မည်​။ သင်​တို့ သေ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို့​သည်​လည်း ထိုအတိုင်း​ပြု​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:26

သူ​တို့​သည် စားနပ်ရိက္ခာ​များ​ကို မိမိ​တို့​၏​မြည်း​များ​ပေါ်​တင်​ပြီး ထို​အရပ်​မှ​ထွက်ခွာ​သွား​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:33

ထို​ပြည်​၏​အရှင်သခင်​က​လည်း အကျွန်ုပ်​တို့​အား ‘​သင်​တို့​သည် ရိုးသား​သော​သူ​များ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ဤသို့ဖြင့် ငါ​သိ​ရ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​ထဲမှ​ညီအစ်ကို​တစ်​ယောက်​ကို ငါ့​ထံ၌​ထားခဲ့​လော့​။ အစာခေါင်းပါး​သောကြောင့် သင်​တို့​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​အတွက် စားနပ်ရိက္ခာ​ကို​ယူ​၍ ပြန်သွား​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 45:23

ထို့ပြင် မိမိ​ဖခင်​ထံသို့ အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​အကောင်းဆုံး​သော​အရာ​များ​ကို တင်ဆောင်​သော​မြည်း​ဆယ်​ကောင်​ကို​လည်းကောင်း​၊ လမ်းခရီး​တွင် ဖခင်​စား​ရန် ဂျုံစပါး​၊ မုန့်​၊ စားနပ်ရိက္ခာ​ကို​တင်ဆောင်​သော မြည်းမ​ဆယ်​ကောင်​ကို​လည်းကောင်း ပို့ပေး​လိုက်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 42:22

ဤ​လူမျိုး​သည် သိမ်းသွား​ခြင်း​ခံရ​၏​။ တိုက်ခိုက်လုယက်​ခြင်း​ခံရ​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး​သည် တွင်း​ထဲ၌ ထောင်ချောက်​မိ​၏​။ ထောင်​ထဲတွင် လှောင်​ထား​ခြင်း​ခံရ​၏​။ သူ​တို့​သည် သားကောင်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၍ ကယ်နုတ်​မည့်​သူ​မ​ရှိ​။ လုယက်ပစ္စည်း​ဖြစ်၍ “​ပြန်ပေး​လော့​”​ဟု ပြော​မည့်​သူ​မ​ရှိ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 42:7

သင်​သည် မျက်မမြင်​တို့​အား မျက်စိ​မြင်​စေ​မည်​။ အကျဉ်းသား​တို့​ကို အကျဉ်းထောင်​ထဲမှ​လည်းကောင်း​၊ ထောင်​အမှောင်​ခန်း​ထဲ၌ ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို​လည်းကောင်း လွတ်မြောက်​စေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 37:15

မှူးမတ်​တို့​သည်​လည်း ယေရမိ​ကို​အမျက်ထွက်​၍ ရိုက်နှက်​ပြီးလျှင် အကျဉ်းထောင်​အဖြစ်​ပြုလုပ်​ထား​သော စာရေးတော်ကြီး​ယောနသန်​၏​အိမ်​၌ အကျဉ်းချ​ထား​၏​။