ကမ္ဘာ​ဦး 41:56 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁶ မြေ​တစ်ပြင်လုံး​၌ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ဖြစ်​သောအခါ ယောသပ်​သည် သိုလှောင်ရုံ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​ဖွင့်​၍ အီဂျစ်​ပြည်သား​တို့​အား အစားအစာ​ကို​ရောင်းချ​ပေး​၏​။ အီဂျစ်​ပြည်​၌ ကျရောက်​သော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် ဆိုးရွား​လှ​၏​။

Common Language Bible

⁵⁶ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​ကပ်​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည် အ​ရပ်​ရပ်​သို့​ဆိုက်​ရောက်​၍​အ​လွန်​ဆိုး​ရွား လာ​သ​ဖြင့် ယော​သပ်​သည်​စပါး​ကျီ​ရှိ​သ​မျှ တို့​ကို​ဖွင့်​၍​အီ​ဂျစ်​ပြည်​သား​တို့​အား​စပါး ရောင်း​ချ​လေ​၏။-

Garrad Bible

⁵⁶ မြေ တစ် ပြင် လုံး တွင် အ စာ ခေါင်း ပါး ခြင်း ကပ် သင့် ရာ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် လည်း ကပ် အား ကြီး သော ကြောင့် ယော သပ် သည် ကျီ တော် ရှိ သ မျှ ကို ဖွင့်၍ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ အား စ ပါး ကို ရောင်း ချ လေ ၏။

Judson Bible

⁵⁶ မြေ​ပြင်​တစ်​လျှောက်​လုံး၌ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သော​အ​ခါ၊ ယော​သပ်​သည် စ​ပါး​ကျီ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ဖွင့်၍ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​တို့​အား​ရောင်း​လေ၏။ ထို​အ​ခါ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌ အ​စဉ်​အ​တိုင်း အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 12:10

ထို့နောက် ထို​ပြည်​၌ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ကျရောက်​၏​။ ထို​ပြည်​တွင် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​အလွန်​ဆိုးရွား​သောကြောင့် အာဗြံ​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌​တည်းခိုနေထိုင်​ရန် ဆင်းသွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:30

ထို့နောက်မှ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သော​နှစ် ခုနစ်​နှစ်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ ထိုအခါ အီဂျစ်​ပြည်​၌​ဝပြော​ခဲ့​သမျှ​ကို​မေ့လျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် တစ်ပြည်လုံး​ကို​ဖျက်ဆီး​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:35

ထို​သူ​တို့​သည် လာ​မည့်​ကြွယ်ဝ​သော​နှစ်​များ​မှ အစားအစာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို စုသိမ်း​ကြ​ပါစေ​။ ဖာရော​မင်းကြီး​၏​အာဏာ​ဖြင့် အစားအစာ​ဂျုံစပါး​ကို မြို့​များ​၌​စုဆောင်း​ထိန်းသိမ်း​ကြ​ပါစေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:55

အီဂျစ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ဆာလောင်မွတ်သိပ်​သောအခါ လူ​တို့​သည် အစားအစာ​အတွက် ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ အော်ဟစ်​ကြ​၏​။ ထိုအခါ ဖာရော​မင်းကြီး​သည် အီဂျစ်​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​အား “​ယောသပ်​ထံသို့ သွား​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​အား သူ​ပြော​သည့်​အတိုင်း​ပြု​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:57

အပြည်ပြည်​မှ​လူ​တို့​သည်​လည်း အစားအစာ​ဝယ်ယူ​ရန် အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ ယောသပ်​ထံသို့​လာ​ကြ​၏​။ အကြောင်းမူကား မြေ​တစ်ပြင်လုံး​၌ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် ဆိုးရွား​လှ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:6

ထို​အချိန်​၌ ယောသပ်​သည် တိုင်းပြည်​ကို​အုပ်စိုး​သော​ဘုရင်ခံ​ဖြစ်​ပြီး ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​အား အစားအစာ​ရောင်းချ​ပေး​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ ယောသပ်​၏​အစ်ကို​တို့​သည်​ရောက်လာ​၍ သူ့​ရှေ့​၌ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 43:1

ထို​ပြည်​၌ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး ပို၍​ဆိုးရွား​လာ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 23:17

နှစ်​ပေါင်း​ခုနစ်ဆယ်​အဆုံး​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် တိုင်ရာ​မြို့​ကို အကြည့်အရှု​ကြွလာ​တော်မူ​မည်​။ ထို​မြို့​သည် တစ်ဖန် အခကြေးငွေ​နောက်​သို့ လိုက်​ပြန်​၍ ကမ္ဘာ​မြေပြင်​ပေါ်​ရှိ တိုင်းနိုင်ငံ​အားလုံး​တို့​နှင့် ကာမဂုဏ်ခံစား​လိမ့်မည်​။

ဇာ​ခ​ရိ 5:3

ထိုအခါ သူ​က “​ဤ​စာလိပ်​သည် မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သို့​လွင့်ပျံ​နေ​သည့်​ကျိန်စာ ဖြစ်​၏​။ သူခိုး​ရှိသမျှ​သည် ထို​စာလိပ်​ပါ​အတိုင်း အပြစ်ဒဏ်​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်​။ မဟုတ်မမှန်​ကျိန်ဆို​သူ​ရှိသမျှ​တို့​သည်​လည်း ထို​စာလိပ်​ပါ​အတိုင်း အပြစ်ဒဏ်​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

လုကာ 21:35

အကြောင်းမူကား ထို​နေ့ရက်​သည် မြေ​တစ်ပြင်လုံး​၌​နေထိုင်​သူ​အပေါင်း​တို့​အပေါ်သို့ သက်ရောက်​လာ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:26

ကိုယ်တော်​သည် လူ​တစ်ဦးတည်း​မှ လူမျိုး​အားလုံး​ကို ဖန်ဆင်း​၍ ကမ္ဘာ​မြေ​ပြင်​အနှံ့​တွင်​နေထိုင်​စေ​ကာ အချိန်​ကာလ​များ​နှင့် သူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​နယ်နိမိတ်​များ​ကို ကြိုတင်​ချမှတ်​ပေး​တော်မူ​၏။