ကမ္ဘာ​ဦး 41:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ ယောသပ်​သည် ဂျုံစပါး​ကို ပင်လယ်​သဲပွင့်​နှင့်အမျှ မြောက်မြား​စွာ​စုဆောင်း​ထား​၏​။ မ​ခြင်တွယ်​နိုင်​အောင်​များပြား​လှ​သဖြင့် စာရင်း​မ​မှတ်​ဘဲ​နေ​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁴⁹ သူ​စု​ဆောင်း​ရ​ရှိ​သော​စ​ပါး​သီး​နှံ​တို့​သည် ပင်​လယ်​သဲ​လုံး​တစ်​မျှ​များ​လှ​သော​ကြောင့် မ​ချင်​တွယ်​ဘဲ​ထား​ရ​လေ​သည်။

Garrad Bible

⁴⁹ စ ပါး ကား သ မု ဒ္ဒ ရာ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ မ ချင့် နိုင် သည့် တိုင် အောင် များ စွာ စု သိမ်း၍ မ ချင့် မ တွက် ဘဲ နေ သ တည်း။

Judson Bible

⁴⁹ စ​ပါး​ကို​ကား သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​သဲ​လုံး​နှင့်​အ​မျှ အ​လွန်​များ​စွာ​စု​ထား၍ မ​ရေ​တွက်​နိုင်​အောင်​များ​သော​ကြောင့် မ​ရေ​တွက်​ဘဲ​နေ​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 22:17

ငါ​သည် သင့်​ကို အမှန်ပင်​ကောင်းချီးပေး​၍ သင်​၏​အမျိုးအနွယ်​ကို ကောင်းကင်​ကြယ်​နှင့်အမျှ​၊ ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​ရှိ​သဲပွင့်​နှင့်အမျှ အလွန်​များပြား​စေ​မည်​။ သင်​၏​အမျိုးအနွယ်​သည် ရန်သူ​တို့​၏​မြို့​တံခါး​ကို သိမ်းပိုက်​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:48

ယောသပ်​သည် ခုနစ်​နှစ်​ပတ်လုံး အီဂျစ်​ပြည်​၌​ထွက်​သည့် အစားအစာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​စုသိမ်း​၍ ထို​အစားအစာ​ကို မြို့​များ​၌​သိုလှောင်​ထား​၏​။ မြို့​အသီးသီး​၏​ပတ်ပတ်လည်​ရှိ လယ်ယာ​မှ​ထွက်​သည့် အစားအစာ​ကို ထို​မြို့​အသီးသီး​၌ပင်​သိုလှောင်​ထား​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:50

ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သော​နှစ်​မ​ရောက်​မီ ယောသပ်​သည် ဩန​မြို့​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ် ပေါတိဖေရ​၏​သမီး​အာသနတ်​နှင့် သား​နှစ်​ယောက်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 1:3

သူ​သည် သိုး​ခုနစ်​ထောင်​၊ ကုလားအုတ်​သုံး​ထောင်​၊ နွား​အရှဉ်း​ငါး​ရာ​၊ မြည်း​ငါး​ရာ​နှင့် အစေခံ​အများအပြား ပိုင်ဆိုင်​ထား​၏​။ အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​တွင် သူ​သည် အချမ်းသာဆုံး​ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 78:27

ဤသို့ဖြင့် အသား​ကို မြေမှုန့်​နှင့်အမျှ​၊ တောင်ပံ​ပါ​သော​ငှက်​တို့​ကို သမုဒ္ဒရာ​၏​သဲပွင့်​နှင့်အမျှ သူ​တို့​အပေါ်​ရွာကျ​စေ​တော်မူ​ပြီး

ယေ​ရ​မိ 33:22

ကောင်းကင်​ကြယ်​များ မ​ရေတွက်​နိုင်​အောင်​များပြား​သကဲ့သို့​၊ သမုဒ္ဒရာ​သဲလုံး​များ အတိုင်းအဆ​မ​ရှိ​များပြား​သကဲ့သို့ ငါ့​အစေအပါး​ဒါဝိဒ်​အမျိုးအနွယ်​၊ ငါ့​အမှု​ကို​ထမ်းဆောင်​သော​လေဝိ​အမျိုး​တို့​ကို ငါ​များပြား​စေ​မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

သူ​ကြီး 6:5

သူ​တို့​သည် တိရစ္ဆာန်​များ​၊ တဲ​များ​နှင့်တကွ ချီတက်​လာ​ကြ​၏​။ ကျိုင်းကောင်အုပ်ကြီး​သဖွယ် ချီလာ​၍ အစ္စရေး​ပြည်​ကို ဖျက်ဆီး​ကြ​၏​။ သူ​တို့​နှင့် သူ​တို့​၏​ကုလားအုတ်​များ​လည်း မ​ရေတွက်​နိုင်​အောင် များပြား​လှ​၏​။

သူ​ကြီး 7:12

ကျိုင်းကောင်အုပ်​သဖွယ် များပြား​လှ​သော မိဒျန်​လူမျိုး​၊ အာမလက်​လူမျိုး​နှင့် အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​၌ စခန်းချ​လျက်​ရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​၏​ကုလားအုတ်​တို့​သည်​လည်း ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​ရှိ​သဲလုံး​နှင့်အမျှ မ​ရေတွက်​နိုင်​အောင်​များပြား​၏​။

၁ ရာ 13:5

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည်​လည်း အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ပြန်လည်​တိုက်ခိုက်​ရန် စုဝေး​ကြ​ပြီးလျှင် စစ်ရထား​သုံးသောင်း​၊ မြင်းစီးသူရဲ​ခြောက်​ထောင်​၊ ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​ရှိ​သဲလုံး​နှင့်အမျှ​များပြား​သော​စစ်သည်​တို့​နှင့်တကွ ချီတက်​လာ​၍ ဗေသဝင်​မြို့​အရှေ့ဘက် မိတ်မတ်​မြို့​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။