ကမ္ဘာဦး 40:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ငါသည် ဖာရောမင်းကြီး၏ခွက်ဖလားကိုကိုင်ထားလျက် ထိုစပျစ်သီးတို့ကိုယူ၍ ဖာရောမင်းကြီး၏ခွက်ဖလားထဲသို့ညှစ်ထည့်ပြီးလျှင် ထိုခွက်ဖလားကို ဖာရောမင်းကြီး၏လက်သို့ဆက်သ၏”ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ငါသည်ဖာရောဘုရင်၏ဖလားတော်ကိုကိုင် လျက်စပျစ်သီးများကိုယူ၍ ဖလားတော်ထဲ သို့အရည်ကိုညှစ်ထည့်ပြီးလျှင်ဘုရင်၏လက် တော်သို့ဆက်ရပါသည်'' ဟုပြောပြလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ဖာ ရော မင်း ၏ ဖ လား တော် ကို ငါ ကိုင် လျက် ထို စ ပျစ် သီး ကို ယူ၍ ဖ လား တော်၌ ညှစ် ပြီး မှ လက် တော် ရောက် ဆက် သ ရ သည် ဟု ယော သပ် အား အိပ် မက် ကို ပြန် ပြော လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ဖာရောမင်း၏ဖလားတော်ကိုငါကိုင်လျက်၊ ထိုစပျစ်သီးကိုယူ၍ ဖလားတော်၌ညှစ်ပြီးမှ လက်တော်တွင်ဆက်သည်ဟုပြောဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 40:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော့်အစေအပါး၏ဆုတောင်းသံကို နားညောင်းတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေရသည်ကိုနှစ်သက်သော ကိုယ်တော့်အစေအပါးတို့၏ဆုတောင်းသံကို နားညောင်းတော်မူပါ။ ယနေ့ ကိုယ်တော့်အစေအပါးအား အောင်မြင်ခွင့်ပေးတော်မူပါ။ မင်းကြီးရှေ့မှာ ဤလူမျက်နှာသာရပါစေသော”ဟု ဆုတောင်း၏။ ထိုစဉ်က ငါသည် ရှင်ဘုရင်၏ဖလားတော်ဝန် ဖြစ်၏။
ကြော်ငြာတွေ