ကမ္ဘာဦး 4:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 အာဒသည် ယာဗလကိုမွေးဖွား၏။ ယာဗလသည် တဲ၌နေသောသူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့ကိုလှည့်လည်ထိန်းကျောင်းသောသူတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 အာဒသည်ယာဗလဟုအမည်တွင်သောသားကို ဖွားမြင်၏။ ယာဗလသည်ကားသိုးနွားတို့ကို ထိန်းကျောင်း၍ တဲရှင်၌နေထိုင်သူတို့၏ဖခင် ဖြစ်သတည်း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 အာ ဒ သည် သား ယာ ဗ လ ကို ဖွား မြင် လေ ၏။ ထို သား ကား တဲ၌ နေ လျက် သိုး နွား စ သည် တို့ ကို မွေး သော သူ တို့၏ အ ဘ ဖြစ် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 အာဒသည် သားယာဗလကိုဖွားမြင်လေ၏။ ထိုသားကား၊ တဲ၌နေသောသူ၊ သိုးနွားစသည်တို့ကို မွေးသောသူတို့၏ အဘဆရာဖြစ်လေသတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင်တို့သည် သင်တို့၏အဖမာရ်နတ်နှင့်စပ်ဆိုင်ကြပြီး သင်တို့အဖ၏ဆန္ဒအတိုင်းပြုလိုကြ၏။ မာရ်နတ်သည် အစအဦးကပင် လူသတ်သမားဖြစ်၏။ သူ၌သမ္မာတရားမရှိသောကြောင့် သမ္မာတရား၌မရပ်တည်။ သူသည် လိမ်လည်သောသူဖြစ်ပြီး လိမ်လည်ခြင်း၏အဖလည်းဖြစ်သောကြောင့် လိမ်လည်ပြောဆိုသောအခါ မိမိပင်ကိုစရိုက်အတိုင်းပြောဆို၏။