ကမ္ဘာဦး 4:17 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ထို့နောက် ကာဣနသည် မိမိမယားနှင့်ဆက်ဆံသဖြင့် မယားသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်၍ ဧနောက်ကိုမွေးဖွားလေ၏။ ကာဣနသည် မြို့ကို တည်သောအခါ မိမိသား၏အမည်ကိုအစွဲပြု၍ ထိုမြို့၏အမည်ကို ဧနောက်မြို့ ဟုခေါ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible17 ကာဣနသည်သူ၏မယားနှင့်ဆက်ဆံသဖြင့် မယား၌ပဋိသန္ဓေစွဲ၍ဧနောက်နာမည်ရှိသား ကိုဖွားမြင်လေ၏။ သူသည်မြို့ကိုတည်၍သား ၏နာမည်ကိုအစွဲပြုလျက် ထိုမြို့ကိုဧနောက် မြို့ဟုမှည့်ခေါ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17 မ ယား နှင့် ဆက် ဆံ သ ဖြင့် မ ယား သ န္ဓေ စွဲ ယူ၍ သား ဧ နောက် ကို ဖွား မြင် လေ ၏။ မြို့ ကို လည်း ကာ ဣ န တည် ၍ ဧ နောက် မြို့ ဟု သား၏ အ မည် ကို စွဲ လျက် မှည့် ခေါ် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 ထိုအခါကာဣနသည် မိမိမယားနှင့် ဆက်ဆံသဖြင့်၊ သူသည်ပဋိသန္ဓေစွဲယူ၍၊ သားဧနောက်ကိုဖွားမြင်လေ၏။ ကာဣနသည်လည်း မြို့ကိုတည်၍ မိမိသား၏အမည်အလိုက်၊ ထိုမြို့ကိုဧနောက်မြို့ဟု သမုတ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |