ကမ္ဘာဦး 39:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ယောသပ်သည် အီဂျစ်ပြည်သို့ခေါ်ဆောင်သွားခြင်းခံရ၏။ ထိုပြည်သို့ရောက်သောအခါ အီဂျစ်အမျိုးသား၊ ဖာရောမင်းကြီး၏မှူးမတ်၊ ကိုယ်ရံတော်မှူး ပေါတိဖာသည် ယောသပ်ကိုဣရှမေလလူမျိုးတို့လက်မှ ဝယ်ယူလိုက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ဣရှမေလအမျိုးသားတို့သည်ယောသပ်အား အီဂျစ်ပြည်သို့ခေါ်ဆောင်သွား၍ ပြည့်ရှင်ဖာရော ဘုရင်၏ကိုယ်ရံတော်တပ်မှူးပေါတိဖာထံ၌ ရောင်းကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ယော သပ် ကို ကား အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ဆောင် သွား ကြ ရာ ထို ပြည် သား၊ ဖာ ရော မင်း၏ အ မတ် ဖြစ် သူ၊ ကိုယ် ရံ တော် မှုး ပေါ တိ ဖာ သည် ဆောင် ခဲ့သော ဣ ရှ မေ လ လူ တို့ လက် မှ ဝယ် ယူ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ဣရှမေလလူတို့သည် ယောသပ်ကိုဆောင်သွား၍ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ရောက်သောအခါ၊ အဲဂုတ္တုအမျိုးသားဖာရောဘုရင်၏အမတ်ဖြစ်သော ကိုယ်ရံတော်မှူးပေါတိဖာထံမှာရောင်းကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |