ကမ္ဘာဦး 38:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ယုဒက “သင့်အား မည်သည့်အာမခံပစ္စည်းကို ငါပေးရမည်နည်း”ဟု မေးလျှင် သူက “သင်၏တံဆိပ်၊ သင်၏ကြိုး၊ သင်ကိုင်ဆောင်သောတောင်ဝှေး”ဟု ဆို၏။ ယုဒသည်လည်း ထိုပစ္စည်းတို့ကို သူ့အားပေးပြီး သူ့ထံသို့ဝင်သဖြင့် သူသည် ယုဒနှင့်ကိုယ်ဝန်ရလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 သူက``မည်သည့်အာမခံကိုပေးရမည်နည်း'' ဟု မေး၏။ မိန်းမက``သင်၏တံဆိပ်ပါသောစလွယ်ကြိုးနှင့် လက်စွဲတောင်ဝှေးတို့ကိုအာမခံအဖြစ်ပေးပါ'' ဟုတောင်းလေ၏။ သူသည်ထိုပစ္စည်းများကိုထို မိန်းမအားပေး၍အတူတူအိပ်သဖြင့်ပဋိ သန္ဓေစွဲလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ယု ဒ က၊ မည် သည့် အ ရာ ကို ပေါင် ထား ရ အံ့ နည်း ဟု မေး သော် တံ ဆိပ်၊ စ လွယ် နှင့် လက် ကိုင် တောင် ဝေး များ ကို ပေါင် ထား လော့ ဟု ဆို သည့် အ တိုင်း တောင်း ရာ ကို အပ် ပေး ၍ ဝင် ရောက် ရ သ ဖြင့် သူ သည် သ န္ဓေ ရ လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ယုဒက အဘယ်အရာကိုပေါင်စေချင်သနည်းဟု ပြန်၍မေးလေသော်၊ မိန်းမက၊ သင်၏တံဆိပ်၊ စလွယ်၊ လက်စွဲတောင်ဝှေးတို့ကိုပေါင်တော့ဟု ဆိုသည်အတိုင်း၊ ထိုဥစ္စာကိုအပ်၍ မိန်းမထံသို့ဝင်သဖြင့်၊ သူသည်ပဋိသန္ဓေစွဲယူလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 38:18
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ