ကမ္ဘာဦး 38:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 ရှေလကြီးပြင်းလာပြီဖြစ်သော်လည်း တာမာက မိမိကို ရှေလနှင့်မပေးစားကြောင်း သိမြင်သဖြင့် မိမိကိုယ်ပေါ်မှ မုဆိုးမအဝတ်ကိုချွတ်၍ မိမိကိုယ်ကိုခြုံပဝါဖြင့် ဖုံးအုပ်ခြုံရုံပြီးလျှင် တိမနတ်မြို့သို့သွားရာလမ်းရှိ ဧနိမ်မြို့အဝင်ဝ၌ ထိုင်နေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible14 ထိုအခါသူသည်မုဆိုးမအဝတ်တို့ကိုချွတ်၍ မျက်နှာကိုပုဝါဖြင့်ဖုံးလျက် တိမနတ်သို့သွား ရာလမ်းတွင်တည်ရှိသောဧနိမ်မြို့အဝင်ဝ၌ ထိုင်နေလေ၏။ သူသည်ယုဒ၏အငယ်ဆုံးသား ရှေလအရွယ်ရောက်ပြီဖြစ်သော်လည်းသူနှင့် ထိမ်းမြားပေးခြင်းမပြုဘဲထားသောကြောင့် ဤသို့ပြုမူရခြင်းဖြစ်သည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14 ရှေ လ အ ရွယ် ရောက် သော် လည်း မ ထိမ်း မြား ကြောင်း သိ မြင် သော ကြောင့် မု ဆိုး မ အ၀တ် ကို ချွတ် လဲ ၍ ဦး ခေါင်း ကို ပ ဝါ နှင့် ဖုံး အုပ် ခြုံ ရုံ ပြီး လျှင် တိ မ နတ် လမ်း ရှိ ဧ နိမ် မြို့ တံ ခါး ဝ၌ ထိုင် နေ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 မုဆိုးမအဝတ်ကိုချွတ်၍ မျက်နှာဖုံးနှင့် မျက်နှာကိုဖုံးလျက်၊ ကိုယ်ကိုလည်းခြုံရုံလျက်၊ တိမနတ်မြို့သို့သွားသောလမ်းအနား၊ ဧနိမ်မြို့တံခါးဝ၌ ထိုင်နေလေ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ရှေလကြီးသော်လည်း၊ မိမိနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်မပြုရဟု သိမြင်သောကြောင့်တည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |