ကမ္ဘာ​ဦး 36:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ စိရ​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၌​နေထိုင်​သော​ဧဒုံ​လူမျိုး​၏​ဘိုးဘေး​ဖြစ်​သည့် ဧသော​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁹ ဧ​ဒုံ​တောင်​တန်း​ဒေ​သ​တွင်​နေ​ထိုင်​သော ဧ​ဒုံ အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဖ​ခင်​ဧ​သော​၏ အ​ဆက် အ​နွယ်​တို့​ကို​ဖော်​ပြ​ပေ​အံ့။-

Garrad Bible

⁹ စိ ရ တောင် တန်း ပေါ် မှာ ဧ ဒုံ လူ မျိုး တို့ အ ဘ ဦး ဧ သော၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ကို ဆို ဦး အံ့။

Judson Bible

⁹ စိ​ရ​တောင်​ပေါ်​မှာ ဧ​ဒုံ​အ​မျိုး​သား​တို့၏​အ​ဘ ဧ​သော၏​သား​စဉ်​မြေး​ဆက်​တို့​ကို ဆို​ပေ​အံ့။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 19:37

သမီးအကြီး​သည် သား​ကို​မွေးဖွား​၍ သူ​၏​အမည်​ကို မောဘ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။ သူ​သည် ယနေ့​တိုင်အောင် မောဘ​လူမျိုး​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 32:3

ထို့နောက် ယာကုပ်​သည် စိရ​ပြည်​၊ ဧဒုံ​အရပ်​ရှိ မိမိ​အစ်ကို​ဧသော​ထံသို့ စေတမန်​တို့​ကို ရှေ့ပြေး​အဖြစ်​စေလွှတ်​၍

ကမ္ဘာ​ဦး 32:4

“​သင်​တို့​သည် ငါ​၏​သခင်​ဧသော​အား သခင်​၏​အစေအပါး​ယာကုပ်​က ‘​အကျွန်ုပ်​သည် လာဗန်​ထံ၌ ယခု​ထိတိုင် တည်းခို​နေထိုင်​ခဲ့​ပါ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:10

ဧသော​၏​မယား​အာဒ​မွေး​သော​သား​မှာ ဧလိဖတ်​၊ ဧသော​၏​မယား​ဗာရှမတ်​မွေး​သော​သား​မှာ ရွေလ ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား ဧသော​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:43

သူကြီး​မာဂဒေလ​၊ သူကြီး​ဣရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​ပြည်​၊ မိမိ​တို့​နေရပ်​အလိုက် ဧဒုံ​သူကြီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧသော​သည် ဧဒုံ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘိုးဘေး​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:8

သို့ဖြစ်၍ ဧသော​သည် စိရ​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၌ နေထိုင်​လေ​၏​။ ဧသော​သည် ဧဒုံ​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:42

ဣရှိ​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ပေလတိ​၊ နာရိ​၊ ရေဖာယ​၊ ဩဇေလ​တို့​သည် ရှိမောင်​အမျိုးသား​အယောက်​ငါး​ရာ​ကို ဦးဆောင်​ပြီး စိရ​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​ကြ​ကာ

သြ​ဗ​ဒိ 1:1

ဩဗဒိ​မြင်​ရ​သော​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ကား ဤသို့​တည်း​။ ဧဒုံ​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် လူမျိုးခြား​တို့​ထံသို့ သံတမန်​ကို စေလွှတ်​၍ “​ထ​ကြ​၊ ဧဒုံ​ပြည်​ကို သွားတိုက်​ကြ​စို့​”​ဟု ဆင့်ဆို​စေ​သော​သတင်းစကား​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​ပြီ​။

တ​ရား​ဟော 2:5

သူ​တို့​ကို​ရန်​မ​စ​နှင့်​။ စိရ​တောင်​ကို ဧသော​အား ငါ​အပိုင်​ပေး​ထား​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို ခြေ​တစ်ဖဝါးစာ​မျှ သင်​တို့​အား​ငါ​မ​ပေး​။

ယော​ရှု 24:4

ဣဇက်​အား သား​ယာကုပ်​နှင့်​ဧသော​ကို ငါ​ပေး​၏​။ ဧသော​အား စိရ​တောင်​ကို ငါ​အပိုင်​ပေး​၏​။ ယာကုပ်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​မူကား အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်းသွား​ကြ​၏​။