ကမ္ဘာ​ဦး 36:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ အာခဗော်​၏​သား ဗာလဟာနန်​မင်းကြီး​အနိစ္စရောက်​သောအခါ ဟာဒါ​သည် သူ့​နေရာ​၌​စိုးစံ​၍ မြို့​တော်​မှာ ပေါ​မြို့ ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​မိဖုရား​အမည်​မှာ မဟေတဗေလ​ဖြစ်​ပြီး သူ​သည် မေဇဟပ်​၏​မြေး မာတရက်​၏​သမီး​ဖြစ်​၏​။

Garrad Bible

³⁹ အာ ခ ဗော့် သား ဗာ လ ဟာ နန် မင်း ကွယ် လွန်၍ သူ့ အ ရိုက် အ ရာ၌ ဟာ ဒါ မင်း ပြု ရာ မြို့ တော် ကား၊ ပေါ မြို့ တည်း။ မိ ဖု ရား ကား မေ ဇ ဟပ် မြေး မာ တ ရက် သ မီး မ ဟေ တ ဗေ လ တည်း။

Judson Bible

³⁹ အာ​ခ​ဗော်​သား​ဗာ​လ​ဟာ​နန်​မင်း​သေ၍ သူ၏​အ​ရာ၌ ဟာ​ဒါ​သည်​မင်း​ပြု​လေ၏။ မြို့​တော်​ကား၊ ပေါ​မြို့​တည်း။ မြောက်​သား​တော်​ကား၊ မေ​ဇ​ဟပ်​သ​မီး မာ​တ​ရက်၏​သ​မီး​မ​ဟေ​တ​ဗေ​လ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 25:15

ဟာဒဒ်​၊ တေမ​၊ ယေတုရ​၊ နာဖိရှ​နှင့် ကေဒမာ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:38

ရှောလ​မင်းကြီး​အနိစ္စရောက်​သောအခါ အာခဗော်​၏​သား ဗာလဟာနန်​သည် သူ့​နေရာ​၌​စိုးစံ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:40

ဧသော​အမျိုးအနွယ်​သူကြီး​တို့​၏​အမည်​များ​ကို သူ​တို့​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​နေရပ်​အလိုက်​၊ သူ​တို့​အမည်​အလိုက် ဖော်ပြ​သော် သူကြီး​တိမန​၊ သူကြီး​အာလဝ​၊ သူကြီး​ယေသက်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:50

ဗာလဟာနန်​မင်းကြီး အနိစ္စရောက်​သောအခါ ဟာဒဒ်​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။ ဟာဒဒ်​မင်းကြီး​နန်းထိုင်​သော​မြို့​၏​အမည်​မှာ ပေါ ဖြစ်​၏​။ သူ့​မိဖုရား​ကား မာတရက်​၏​မြေး​၊ မေဇဟပ်​၏​သမီး မဟေတဗေလ အမည်​ရှိ​၏​။

ထွက်​မြောက် 15:15

ဧဒုံ​အမျိုးအနွယ်​သူကြီး​တို့​သည်​လည်း ထိတ်လန့်​ကြ​လိမ့်မည်​။ မောဘ​လူမျိုး​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်​ခြင်း​နှင့် ကြုံတွေ့​ရ​လိမ့်မည်​။ ခါနာန်​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် စိတ်အားလျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။