ကမ္ဘာ​ဦး 35:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ လေအာ​၏​ကျွန်မ​ဇိလပ​၏​သား​များ​မှာ ဂဒ်​၊ အာရှာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ပါဒန်အာရံ​ပြည်​၌​မွေးဖွား​သော ယာကုပ်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁶ လေ​အာ​၏​ကျွန်​မ​ဇိ​လ​ပ​၏​သား​များ​မှာ ဂဒ်​နှင့်​အာ​ရှာ​တို့​ဖြစ်​သည်။ ဤ​သား​တို့​သည် မက်​ဆို​ပို​တေး​မီး​ယား​ပြည်​မြောက်​ပိုင်း​၌ ဖွား​မြင်​ခဲ့​ကြ​သည်။

Garrad Bible

²⁶ လေ အာ့ ကျွန် မိန်း မ ဇိ လ ပ တွင် မြင် သော သား၊ ဂဒ် နှင့် အာ ရှာ တို့ တည်း။ ထို သူ ကား ပါ ဒ နာ ရံ ပြည် ၌ ဖွား မြင် သော ယာ ကုပ်၏ သား များ တို့ တည်း။

Judson Bible

²⁶ လေ​အာ၏​ကျွန်​မ ဇိ​လ​ပ​သား​ကား၊ ဂဒ်​နှင့် အာ​ရှာ​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​ကား၊ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ပြည်၌​ဖွား​မြင်​သော ယာ​ကုပ်၏​သား​များ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 25:20

ဣဇက်​သည် ပါဒန်အာရံ​ပြည်​မှ အာရံ​လူမျိုး​ဗေသွေလ​၏​သမီး​၊ လာဗန်​၏​ညီမ ရေဗက္ကာ​ကို မိမိ​မယား​အဖြစ်​ယူ​သောအခါ အသက်​လေးဆယ်​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:2

ထ​၍ ပါဒန်အာရံ​ပြည်​ရှိ သင့်​မိခင်​၏​အဖေ ဗေသွေလ​၏​အိမ်​သို့ သွား​လော့​။ ထို​အရပ်​ရှိ သင့်​ဦးရီး​လာဗန်​၏​သမီး​တစ်ယောက်ယောက်​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 29:24

(​လာဗန်​သည် မိမိ​ကျွန်မ​ဇိလပ​ကို သမီး​လေအာ​၏​ကျွန်မ​အဖြစ် လက်ဖွဲ့​၏​။​)

ကမ္ဘာ​ဦး 31:18

မိမိ​တိရစ္ဆာန်​ရှိသမျှ​၊ မိမိ​စုဆောင်း​ရရှိ​သော​ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​နှင့် ပါဒန်အာရံ​ပြည်​၌ မိမိ​စုဆောင်း​ပိုင်ဆိုင်​သော​တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို ယူဆောင်​လျက် ခါနာန်​ပြည်​ရှိ ဖခင်​ဣဇက်​ထံသို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:18

ရာခေလ သေဆုံး​လေ​၏​။ သို့သော် အသက်ထွက်​အံ့ဆဲဆဲ​တွင် သား​၏​အမည်​ကို ဗေနောနိ ဟု​မှည့်ခေါ်​၏​။ ဖခင်​မူကား ထို​သား​ကို ဗင်္ယာမိန် ဟု​မှည့်ခေါ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:2

ယာကုပ်​၏​အတ္ထုပ္ပတ္တိ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ယောသပ်​သည် အသက်​တစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​ရှိ​သောအခါ မိမိ​အစ်ကို​တို့​နှင့်အတူ သိုးဆိတ်​တို့​ကို​ထိန်းကျောင်း​၏​။ ယောသပ်​သည် အသက်ငယ်​သေး​သဖြင့် ဖခင်​၏​မယား​ဖြစ်​သော ဗိလဟာ​နှင့်​ဇိလပ​တို့​၏​သား​တို့​နှင့်အတူ​နေ​၍ သူ​တို့​၏​မကောင်းသတင်း​ကို ဖခင်​အား​ပြော​လေ့​ရှိ​၏​။

ယော​ရှု 13:24

မောရှေ​သည် ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​ကို မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေမြေ​ခွဲဝေ​ပေး​၏​။

ယော​ရှု 19:24

ပဉ္စမ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် အာရှာ​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။