ကမ္ဘာ​ဦး 34:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ရှေခင်​၏​ဖခင်​ဟာမော်​သည် ယာကုပ်​နှင့်​ပြောဆို​ဆွေးနွေး​ရန် ယာကုပ်​ထံသို့​လာ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ယာ​ကုပ်​၏​သား​များ​စား​ကျက်​ထဲ​မှ​ပြန်​လာ နေ​ခိုက်၊-

Garrad Bible

⁶ ထို ကာလ ရှေ ခင့် အ ဘ ဟာ မော် သည် ယာ ကုပ် ထံ ကြောင်း လမ်း ရန် လာ ၏။

Judson Bible

⁶ ထို​နောက်၊ ရှေ​ခင်​အ​ဘ​ဟာ​မော်​မင်း​သည် ယာ​ကုပ်​နှင့် နှုတ်​ဆက်​ခြင်း​ငှာ​လာ၍၊

ကမ္ဘာ​ဦး 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 34:5

ယာကုပ်​သည် သူ​၏​သမီး​ဒိန​ကို ရှေခင်​က​ညစ်ညူး​အောင်​ပြု​ခဲ့​ကြောင်း ကြားသိ​သော်လည်း သူ​၏​သား​တို့​သည် တိရစ္ဆာန်​တို့​နှင့်အတူ တော​ထဲ၌​ရှိ​နေ​ကြ​သောကြောင့် သူ​တို့​ပြန်​မ​ရောက်​မ​ချင်း တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 34:7

ယာကုပ်​၏​သား​တို့​သည် ထို​သတင်း​ကို​ကြားလျှင်ကြားချင်း တော​မှ​ပြန်လာ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် စိတ်ထိခိုက်​၍ အလွန်​အမျက်ထွက်​ကြ​၏​။ အကြောင်းမူကား ရှေခင်​သည် ယာကုပ်​၏​သမီး​နှင့်​အိပ်​ခြင်း​ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​၌ ယုတ်ညံ့​သော​အမှု​ကို​ပြု​၏​။ ဤ​အမှု​သည် မ​ပြုအပ်​သော​အမှု​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 9:28

ဧဗက်​၏​သား ဂါလ​က “​ငါ​တို့​သည် အဘိမလက်​ကို​အစေခံ​ရ​မည့်​အကြောင်း ရှေခင်​သား​အဘိမလက်​ကား မည်သူ​နည်း​။ သူ​သည် ယေရုဗ္ဗာလ​၏​သား​မ​ဟုတ်​လော​။ ဇေဗုလ​သည် သူ​၏​လက်ထောက်​မ​ဟုတ်​လော​။ ရှေခင်​၏​အဖ ဟာမော်​၏​လူ​တို့​ကို အစေခံ​ကြ​လော့​။ အဘိမလက်​ကို အဘယ်ကြောင့် အစေခံ​ရ​မည်နည်း​။